http://www.tribunact.com/ en-us http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/10_consejos_de_seguridad_para_proteger_la_privacid.html <div class="field field-type-text field-field-oht-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Traducido por Jamal Fox </div> </div> </div> <p>La protección de la información personal nunca antes ha sido tan importante como ahora para los consumidores y negocios, y existen cosas simples que se pueden hacer para ayudar a mantenerlas seguras.</p><p><a href="http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/10_consejos_de_seguridad_para_proteger_la_privacid.html" target="_blank">read more</a></p> http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/10_consejos_de_seguridad_para_proteger_la_privacid.html#comments 2012-02-08 Noticias En Español Wed, 08 Feb 2012 03:47:56 +0000 9307 at http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/Indocumentados_pierden_sus_derechos_como_padres_a_.html <div class="field field-type-text field-field-oht-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Traducido por Jamal Fox </div> </div> </div> <p>Más de 5.000 hijos de inmigrantes se encuentran en hogares de acogida estatales porque sus padres indocumentados fueron detenidos o deportados por las autoridades federales de inmigración.</p><p><a href="http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/Indocumentados_pierden_sus_derechos_como_padres_a_.html" target="_blank">read more</a></p> http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/Indocumentados_pierden_sus_derechos_como_padres_a_.html#comments 2012-02-08 Noticias En Español Wed, 08 Feb 2012 03:47:56 +0000 9310 at http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/Sobre_el_Humo__Posesin_y_el_uso_de_la_marihuana_en.html <div class="field field-type-text field-field-oht-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Traducido por Jamal Fox </div> </div> </div> <p>Permítanme comenzar anunciándoles una verdad legal: La posesión y el uso de la marihuana no es legal en el estado de Connecticut.</p> <p>El año pasado, la legislatura del estado aprobó la Ley Pública 11 -71 la cual cambia las leyes de posesión de marihuana en Connecticut. A partir del primero de Julio la nueva regla es:</p><p><a href="http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/Sobre_el_Humo__Posesin_y_el_uso_de_la_marihuana_en.html" target="_blank">read more</a></p> http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/Sobre_el_Humo__Posesin_y_el_uso_de_la_marihuana_en.html#comments 2012-02-08 Noticias En Español Wed, 08 Feb 2012 03:47:56 +0000 9313 at http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/Alguna_vez_ser_demasiado_tarde_para_volver_a_la_un.html <div class="field field-type-text field-field-oht-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Traducido por Jamal Fox </div> </div> </div> <p>Hacia algunos meses atrás, una estudiante estaba en mi oficina concluyendo su solicitud universitaria y enrolándose a unos cursos. Esta estudiante estaba transfiriendo sus créditos de otra institución, averiguando más sobre los textos, e impaciente por comenzar el semestre de 2012.</p><p><a href="http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/Alguna_vez_ser_demasiado_tarde_para_volver_a_la_un.html" target="_blank">read more</a></p> http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/Alguna_vez_ser_demasiado_tarde_para_volver_a_la_un.html#comments 2012-02-08 Noticias En Español Wed, 08 Feb 2012 03:47:56 +0000 9315 at http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/Muchacha_brasilera_pierde_a_su_familia_entera_en_u.html <div class="field field-type-text field-field-oht-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Traducido por Jamal Fox </div> </div> </div> <p>Una adolescente brasileña perdió a toda su familia cercana en un horrendo accidente múltiple en Florida que también la dejó gravemente herida.</p><p><a href="http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/Muchacha_brasilera_pierde_a_su_familia_entera_en_u.html" target="_blank">read more</a></p> http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/Muchacha_brasilera_pierde_a_su_familia_entera_en_u.html#comments 2012-02-08 Noticias En Español Wed, 08 Feb 2012 03:47:57 +0000 9319 at http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/Reaccin_mixta_en_East_Haven_por_el_retiro_de_un_po.html <div class="field field-type-text field-field-oht-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Traducido por Jamal Fox </div> </div> </div> <p>En una conferencia de prensa en el ayuntamiento de East Haven el 30 de Enero, el alcalde José Maturo anunció que el Jefe de Policía, Leonard Gallo -- involucrado en una investigación federal de patrullaje discriminatorio que continúa en curso -- se retiraría este fin de semana.</p><p><a href="http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/Reaccin_mixta_en_East_Haven_por_el_retiro_de_un_po.html" target="_blank">read more</a></p> http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/Reaccin_mixta_en_East_Haven_por_el_retiro_de_un_po.html#comments 2012-02-08 Noticias En Español Wed, 08 Feb 2012 03:48:03 +0000 9340 at http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/Una_mirada_detrs_de_la_disminucin_en_la_inmigracin.html <p><span style="font-style: italic"><span style="font-weight: bold">Nota</span><span style="font-weight: bold"> de</span><span style="font-weight: bold"> Redacci&oacute;n:</span><span style="font-weight: bold"> Un</span><span style="font-weight: bold"> reciente</span> <span style="font-weight: bold">art&iacute;culo</span><span style="font-weight: bold"> de</span><span style="font-weight: bold"> op</span></span></p><p><a href="http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/Una_mirada_detrs_de_la_disminucin_en_la_inmigracin.html" target="_blank">read more</a></p> http://www.tribunact.com/news/2012-02-08/Noticias_En_Espa%C3%B1ol/Una_mirada_detrs_de_la_disminucin_en_la_inmigracin.html#comments 2012-02-08 Noticias En Español Wed, 08 Feb 2012 03:48:03 +0000 9344 at