Jesus is resurrection and life

By Pr. Erivaldo Pena

The Bible tells us about a “Man Named Lazarus” who had two sisters, Martha and Mary, who were personal friends of Jesus. At a certain moment, Lazarus became very ill and his sisters, knowing that Jesus was in a nearby town, sent word to Jesus to come and pray for Lazarus. Jesus, however, was delayed for two days and told His disciples that Lazarus’ illness would not kill him. Contrary to His words, Lazarus died after a few days, and when Jesus encountered Martha, Lazarus’ sister, she told Him, “If Your Lord were here, my brother would have lived.” Maria also said the same. I would like to reflect on the spiritual context of this situation and to bring attention to the fact that a situation can often repeat itself, even if under different circumstances. We often see folks changing their lifestyles and right after they change, they realize that things became even more complicated.
How often do we feel secure about our jobs and end up being fired? The same happens with our health, when we think that we will never fall ill, and suddenly, we find ourselves sick. The worst of all is to think that Jesus is always “late” when it comes to helping us. And when bad things happen to us, we then feel alone and forgotten. If we pay attention to the core message in chapter 11 in the Book of John, we realize that Martha was trying to imply that Jesus was late and that He should have been there before their brother died. Mary also shared this same thought. Back in those times, I believe that many people who were aware of Jesus’ friendship with Lazarus’ family judged Him. I can even imagine the comments, “Did you see that? Jesus was always in Lazarus’ home, but when he got ill, He didn’t want to know about him. See how friendships are nowadays? In the most difficult moment of our lives, people just fail us.” Jesus, however, told His disciples that Lazarus’ illness was not for his death but for the glory of God. When the news of Lazarus’ death arrived, Jesus said, “He’s just sleeping.” How often do we use the popular saying, “Jesus may seem to be late but He never fails?” Indeed, that saying doesn’t apply to Jesus. He always comes at the perfect time.
What we don’t grasp is that Jesus has His own timetable, which often does not coincide with the precise time we want something to be accomplished. When Mary approached Jesus, He asked her to bring Him to Lazarus’ tomb. Jesus had previously told Martha, “I am the resurrection, and the life.” But when He saw Martha crying, the Bible reveals that Jesus’ spirit cried, too (John 11.35). There are people, who in face of difficulties, think that Jesus doesn’t care about their situation, their suffering, illnesses, problems or personal battles. I know with all my heart and conviction that Jesus loves us the same way He loved Lazarus. Martha and Mary took Jesus to Lazarus’ tomb, and He asked to have the stone removed. Symbolically, the stone represents our lack of faith, our doubts, the obstacles we impose upon ourselves, and our indifference toward God’s world.
After removing the stone from the tomb, Martha told Jesus, “It smelled bad because four days had passed.” Jesus replied, “Didn’t I tell you if you believe you will see the glory of God?’ At that instant, Jesus looked up in the sky and thanked God for always listening to Him. He ordered Lazarus to get up and out, and so he did. Even when you feel that there is no way out or any solution to your problems, remember that Jesus can do anything, because He is the resurrection and the life! But you must believe in Him.

Jesus é a ressureição e a vida

A Bíblia nos relata um fato ocorrido com um “Homem Chamado Lázaro”, que tinha duas irmãs, Marta e Maria, todos amigos de Jesus. Em uma determinada época, Lázaro adoeceu e suas irmãs, sabendo que Jesus estava pregando em uma cidade próxima, mandaram alguém chamá-Lo para que pudesse orar para Lázaro. Jesus, porém, não pôde ir e comentou com seus discípulos que a enfermidade de Lázaro não o levaria à morte.
Contrário ao que Jesus disse, após alguns dias Lázaro faleceu e quando Jesus encontrou-se com Marta, irmã de Lázaro, esta lhe disse: “Se o Senhor estiveras aqui, meu irmão não teria morrido”. O mesmo ocorreu ao encontrar Maria. Gostaria de refletir um pouco sobre o lado espiritual desta situação e analisar o fato de que, freqüentemente, em diferentes situações, um mesmo acontecimento se repete em nossas vidas. Quantas vezes as pessoas mudam a forma como vivem e, ocasionalmente, logo no princípio desta mudança sentem que suas vidas se complicaram ainda mais.
Quantas vezes nos sentimos seguros em relação a um emprego, pensando nunca perdê-lo e acabamos sendo demitidos? O mesmo acontece com nossa saúde, achamos que não vamos adoecer a adoecemos. O pior é pensarmos que Jesus está sempre atrasado para nos auxiliar, e que quando coisas ruins nos acontecem, nos sentimos sózinhos e esquecidos. Se prestarmos atenção no Capítulo 11 do Evangelho de João, observaremos que Marta, irmã de Lázaro, quis dizer a Jesus que Ele estava atrasado, que deveria ter vindo antes do seu irmão ter falecido. Este foi também o pensamento de Maria. Naquela época, acredito que muitas pessoas que sabiam da amizade de Jesus com a família de Lázaro O julgaram. Posso imaginar os comentários “Você viu, Jesus não saía da casa de Lázaro, mas quando ele adoeceu, Ele nem quiz saber. Percebeu como são as amizades de hoje? No momento mais difícil as pessoas sempre furam conosco”.
Todavia, Jesus havia falado aos Seus discípulos que a enfermidade de Lázaro não era para morte e sim para a glória de Deus, e quando chegou a notícia de que Lázaro tinha morrido, Jesus disse, “Ele apenas dorme”.
Quantas vezes usamos o provérbio popular “Jesus atrasa mas não falha”. Na verdade, isto não acontece e nem se aplica a Jesus. Ele sempre chega na hora certa, no momento propício. O que ainda não aprendemos é que Jesus tem Seu próprio tempo, que muitas vezes não coincide com o tempo e a precisão que nós queremos. Quando Maria se aproximou de Jesus, Ele a pediu para levá-Lo ao túmulo de Lázaro. Jesus já havia dito à Marta que “Eu sou a ressurreição e a vida”. Mas ao ver Marta chorar, a Bíblia nos relata que o espírito de Jesus comoveu-se. No Evangelho de João 11:35, Jesus chorou. Há pessoas que diante de dificuldades pensam que Jesus não se importa com sua situação, seu sofrimento, sua enfermidade, seus problemas ou suas lutas pessoais. Quero afirmar com toda convicção que Jesus tem por nós o mesmo amor que tinha por Lázaro. Marta e Maria levaram Jesus ao túmulo de Lázaro e Ele pediu que a pedra fosse removida. Simbolicamente, a pedra representa a nossa falta de fé, nossas dúvidas, os obstáculos que criamos e, muitas vezes, nossas indiferenças às coisas de Deus.
Ao removerem a pedra, Marta disse a Jesus “Já cheira mal, pois ja tém quatro dias”. Jesus respondeu-lhe: “Não lhe disse que se creres verás a glória de Deus ?” Neste instante, Jesus olhou para o céu e agradeceu ao Pai por sempre lhe ouvir. Ele ordenou a Lázaro que viesse para fora do túmulo e este o fez.
Mesmo quando sentir que não há saída ou solução para seus problemas, lembre-se que Jesus tudo pode pois é a ressurreição e a vida! Mas é preciso crer Nele.