Share

Asesinato en San Francisco Reaviva los Ataques a las ‘Ciudades Santuario’

Este artículo también está disponible en: Inglés, Portugués, Brasil

Por La Opinión, María Ballesteros-Coronel, Traducido por Elena Shore de New America Media

Traducido por Jamal Fox

Las ciudades santuario están una vez más bajo ataque, esta vez a causa del reciente asesinato de Kathryn Steinle, de 32 años, en San Francisco. Steinle fue presuntamente asesinada por un inmigrante indocumentado con antecedentes penales que había sido deportado varias veces.
La controversia sobre las “ciudades santuario” se intensificó cuando el sospechoso del asesinato, Juan Francisco López-Sánchez, de 45 años, dijo que había regresado a San Francisco después de haber sido deportado cinco veces porque sabía que la policía no lo entregaría a los agentes federales de inmigración.
Durante 26 años, San Francisco ha sido una de las “ciudades santuario” del país que no coopera con las autoridades de inmigración para detener y entregar a inmigrantes indocumentados.
El movimiento de santuarios surgió debido a los esfuerzos de las iglesias en la década de los 80. La idea era de proporcionar refugio a los centroamericanos que huían de la violencia en sus países de origen en un momento en que el gobierno federal se mostraba reacio a concederles estatuto de refugiados. Más tarde fue adoptado por otras ciudades liberales que estaban más abiertos a la inmigración.
Sin embargo, las ciudades santuario también han sido el blanco de ataques en los medios de comunicación por grupos políticos anti-inmigrantes y ultraconservadores.
López-Sánchez tuvo varios crímenes en su historial, pero ninguna condena reciente por delitos violentos, según el Departamento del Sheriff de San Francisco.
San Francisco: Protegemos a los Inmigrantes, No a los Criminales
“Ha habido mucha discusión sobre la Política de Ciudad Santuario de San Francisco posterior a la muerte de Kathryn,” declaró el alcalde Ed Lee en un comunicado. “Permítanme ser claro: La Política de Ciudad Santuario de San Francisco protege a los residentes sin importar su estatus migratorio pero no pretende proteger a los criminales reincidentes, peligrosos y violentos.”
“La política de nuestra ciudad ayuda a las comunidades inmigrantes con inglés limitado donde a veces la gente tiene miedo y desconfianza del sistema de justicia penal. Queremos que la gente denuncie los delitos, queremos que los niños de inmigrantes indocumentados asistan a la escuela, y queremos que las familias tengan acceso a los servicios sociales necesarios sin temor a que su gobierno ciudadano los denuncie a las autoridades federales”, indicó Lee.
Alimento para el Molino Republicano
Algunos republicanos afirman que el gobierno de Obama es, en parte, culpable de la muerte de Steinle.
El presidente del Comité Judicial de la Cámara, Bob Goodlatte, republicano de VA, culpó a Inmigración y Control de Aduanas (ICE) por dejar que los funcionarios de San Francisco se hagan cargo de Sánchez, sabiendo que es una ciudad santuario.
“Aquí, el gobierno federal y San Francisco están equivocados”, dijo Goodlatte en una entrevista con la cadena ABC.
El candidato presidencial republicano Donald Trump, quien en las últimas semanas prendió fuego al fervor anti-inmigrante llamando a los inmigrantes mexicanos “violadores” y “asesinos”, usó el asesinato de la joven como “otro ejemplo de por qué debemos asegurar nuestras fronteras inmediatamente.”
La Casa Blanca, por su parte, defendió su política migratoria y criticó a los republicanos por usar este asesinato para sus propios fines políticos.
“Reconozco que la gente quiere jugar a la política con esto”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. “El hecho es que el presidente ha hecho todo a su alcance para asegurarse de enfocar nuestros recursos policiales en los criminales y aquellos que representan una amenaza para la seguridad pública.”
López-Sánchez no Representa a Todos los Latinos
Aquellos que apoyan las políticas de ciudad santuario dicen que su objetivo es preservar la unidad familiar, no proteger a los delincuentes.
Actualmente, los activistas de derechos inmigrantes temen a que el caso López-Sánchez oscurezca sus esfuerzos, a pesar de que él no representa a la mayoría de los latinos que vienen a este país en busca de un futuro mejor.
“Es un revés para nuestro trabajo y también un llamado para que los inmigrantes se porten bien”, declaró Francisco Moreno, portavoz del Consejo de Federaciones Mexicanas en Norteamérica (COFEM). “Sé que la mayoría de los inmigrantes son trabajadores y personas de buena fe”, agregó.
Angela Sanbrano, presidenta de la junta directiva del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN), hace hincapié en que esto se trata de un incidente “aislado” pero que será utilizado por los activistas anti-inmigrantes.
“California no tendría su éxito económico, social y cultural si no fuera por las contribuciones de los inmigrantes. Pero por desgracia esas contribuciones no son tomadas en cuenta”, lamentó.
¿Qué Es una Ciudad Santuario?
No existe una definición legal, y su significado varía en cada jurisdicción, pero el término se utiliza generalmente para describir a una ciudad, condado o estado cuyas políticas o leyes limitan el nivel de cooperación que policías o empleados del gobierno pueden ofrecer al gobierno federal en asuntos migratorios.

Leave a Comment