Share

Hay Mucho por Celebrar en el Dia de La Independencia de Brasil

Este artículo también está disponible en: Inglés, Portugués, Brasil

Traducido por Jamal Fox

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, está luchando contra un clamor de su destitución. El representante de la Cámara Baja de Brasil está siendo acusado haberse embolsado un soborno de $5 millones. El ex tesorero del partido PT gobernante está en la cárcel. Incluso el ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva, el líder político más importante de Brasil en las últimas décadas, está bajo investigación.

Una barrida contra la corrupción en Brasil está bajando a las figuras políticas importantes uno tras otro, causando en el país en una inestabilidad política sin precedentes, arrastrando la moral nacional a sus niveles más bajos, y mandando a la economía por el desagüe.

Para muchos brasileños, este sentimiento de incertidumbre política está entre los peores desde que la democracia fue restablecida en la década de los 80 después de una larga dictadura militar.

Todos estos eventos culminantes suceden a medida que las celebraciones del Día de la Independencia de Brasil se avecinan a principios de septiembre.

Algunos quizás argumenten que no hay nada que celebrar, pero como brasileña-estadounidense, me permito discrepar. El arte, música y la cultura brasileños están floreciendo, y eso es motivo para celebrar. Cientos de miles de personas han participado en las protestas en todo Brasil pidiendo el cambio, y eso es motivo para celebrar.

Y quizás estas protestas son los signos del nacimiento de una nueva nación, como lo fue en el siglo de 1800.

Con una presión creciente en Brasil y con una ola de movimientos de independencia logrando el éxito en toda américa latina, Brasil siguió por su propio camino singular. El 7 de septiembre de 1822, Pedro I rompió formalmente con Portugal, supuestamente proclamando, “¡Independencia o Muerte!”. De esta forma, Brasil se convirtió en uno de los únicos países de América Latina en conseguir pacíficamente su independencia, y eso es motivo para celebrar.

El Día de la Independencia de Brasil no se trata sobre el gobierno brasileño, se trata sobre el derecho a ser brasileño.

Para algunos brasileños que viven en los Estados Unidos, este es un momento agridulce. Todas las razones por la que dejaron Brasil ahora son más fuertes que nunca, pero estas son las mismas razones por la que los brasileños-americanos también están muy agradecido por las oportunidades que los Estados Unidos les ha brindado.

Así que celebremos por lo que Brasil está atravesando ahora, por su pasado que hizo todo esto posible y por su futuro. Celebremos el Día de la Independencia de Brasil.

Las celebraciones del Día de la Independencia de Brasil se llevarán a cabo en todo el estado:

DANBURY, CT          

Izamiento de la Bandera Brasileña en Danbury
Domingo, 6 de septiembre, 2015, 11 a.m.
Ayuntamiento de Danbury, 155 Deer Hill Avenue
Para más información, comuníquese con el periódico Tribuna: Sitio www.tribunact.com, www.facebook.com/Tribunact o llame al: (203) 730 a 0.457.

BRIDGEPORT, CT
Izamiento de la Bandera Brasileña en Bridgeport
Sábado, 12 de septiembre, 2015, 11 a.m.
Anexo del Ayuntamiento, Bridgeport, 999 Broad Street
Para más información, comuníquese con: Mara Palmieri, (203) 650-2160 o por correo electrónico marabt2000@hotmail.com.

HARTFORD, CT
Izamiento de la Bandera Brasileña en Hartford
Jueves, 24 de septiembre, 2015, 12 p.m.
210 Capitol Ave, Hartford, CT 06106
Para más información, comuníquese con: Emanuela Palmares L., al (203) 297-3263, o a través de Facebook
https://www.facebook.com/ConselhodeCidadaosdeCTeRI.

Leave a Comment