Share

Madre Soltera, Veterano y Tres Estudiantes Ganan Principales Premios al Sueño Americano

Este artículo también está disponible en: Inglés, Portugués, Brasil

Por Mackenzie Rigg – The-News-Times

Traducidopor Jamal Fox

El 16 de mayo, una madre soltera, un veterano y tres estudiantes locales fueron distinguidos por su trabajo en la búsqueda de sus sueños americanos.

Tribuna, un periódico de Danbury publicado en inglés, español y portugués, organizó su segundo evento de premiación al sueño americano el día 16, sábado, en el Centro Cultural Portugués, donde más de 300 personas asistieron a la gala de premiación.

Mercia Ordine, 52 años, de Fairfield, fue nombrada Personaje del Año.

Como madre soltera brasileña, Ordine vive con su hijo de 12 años, quien sufre de trastorno de autismo y déficit de atención/hiperactividad.

Cuando su hijo fue diagnosticado con autismo a sus 5 años, Ordine comenzó a asistir a un grupo de apoyo para padres de niños con necesidades especiales.

Ella decidió crear su propio grupo para ayudar a las familias brasileñas de la comunidad a navegar por los complicados sistemas para personas con enfermedades mentales y discapacidades de desarrollo, ya que muchos tienen conocimientos de inglés limitado.

Cuando su nombre fue anunciado la noche del sábado, ella dijo que no podía dejar de llorar.

“Simplemente me hizo sentir increíble, como si hubiera logrado mucho”, dijo Ordine, quien fue premiada con $2.000.

El sub-cabo Carlos Mora Jr., de Danbury, fue nombrado Veterano del Año y ganó un premio de $3,000.

Mora emigró a los Estados Unidos cuando tenía dos años. Se graduó de la Escuela Técnica Henry Abbott y obtuvo un título de asociado de Norwalk Community College.

Después de convertirse en residente permanente, Mora decidió unirse a la Infantería de la Marina de los Estados Unidos. Él fue destinado a Japón y Corea del Sur, y ahora está entrenando en Carolina del Norte para una nueva misión en el mar Mediterráneo en septiembre.

Los tres ganadores de los premios al Estudiante del Año fueron Cindy Zhunio, Mohammed Alam y Jessica Manfredi, todos de Danbury. Cada uno de ellos recibió $2,000.

El evento recaudó $10.285 para los gastos médicos de Carolina Bortolleto, quien ha estado en el hospital desde diciembre.

Nacida en Brasil, Bortolleto se trasladó a Danbury cuando tenía nueve años de edad junto con sus padres y su hermana gemela, Camila.

Bortolleto cofundó Connecticut Students for a Dream, una organización estatal de jóvenes que trabaja por los derechos de jóvenes indocumentados y sus familias. Ella también sirvió en el consejo de United We Dream, la organización liderada por jóvenes inmigrantes más grande del condado.

Debido a que Carolina Bortolleto es indocumentada, ella no tiene seguro de salud y sus cuentas ya superaron los $100.000 dólares.

Durante su estadía en el hospital de Danbury, ella ha sufrido varias cirugías complicadas para curar una rara obstrucción digestiva y estuvo en coma inducida por 20 días. Ella fue trasladada a Yale-New Haven Hospital hace unas semanas.

Su familia está muy agradecida por el dinero recaudado.

“Esto demuestra el impacto que ella tuvo en la comunidad y que la gente está muy dispuesta a ayudar y donar”, dijo Camila Bortolleto.

En las propias palabras de Celia Bacelar Palmares, fundadora y directora de Tribuna: “Uno de mis principios básicos que he tratado de aplicar en mi vida es entender que, si bien no puedo cambiar al mundo entero, sí puedo causar un impacto en el mundo que me rodea.

Por esta razón yo he creado este evento con la esperanza de lograr precisamente eso.”

Leave a Comment