Share

Malloy Firma, y Luego Promueve, un Presupuesto Recién Modificado

Este artículo también está disponible en: Inglés, Portugués, Brasil

Por Mark Pazniokas y Keith M. Phaneuf | CTMirror.org

Traducido por Jamal Fox

El camino pedregoso hacia un plan fiscal para los próximos dos años finalizó el 30 de junio, gracias a la aprobación del gobernador Dannel P. Malloy de un presupuesto aprobado el 3 de junio en los últimos minutos de la sesión 2015. Además, se aprobaron reversiones fiscales ese mismo día en una sesión especial para sofocar una protesta de intereses empresariales.

“Massachusetts no tiene un presupuesto. Maine no tiene un presupuesto. Illinois no tiene un presupuesto. New Hampshire no tiene un presupuesto”, dijo Malloy, después de firmar los documentos en una ceremonia a la que asistieron los principales líderes de la legislatura y la Vicegobernadora Nancy Wyman. “Nosotros tenemos un presupuesto.”

El presupuesto incluye aumentos de impuestos que rompen el compromiso del gobernador demócrata hecho durante su campaña de reelección el otoño pasado, y su aprobación expone a legisladores demócratas en distritos claves a ataques mientras buscan su reelección el 2016, una campaña que el Partido Republicano ya está realizando.

Malloy no respondió directamente a una pregunta sobre cómo puede conciliar el presupuesto que firmó con su promesa de campaña. En cambio, dijo que el Partido Republicano no ofrecía ninguna alternativa práctica.

El gobernador y los líderes legislativos demócratas, el presidente de la Cámara J. Brendan Sharkey de Hamden y el presidente del Senado, Martin M. Looney de New Haven, describieron al presupuesto como un esfuerzo responsable por mantener los servicios básicos, mientras que se hace un compromiso de inversiones de transporte y una reforma a la propiedad de impuestos.

Los republicanos, según dijeron, no jugaban ningún papel constructivo.

“Hay un partido que sigue diciendo a todo el mundo que pueden tener todo lo que necesitan. Que pueden tener transporte y educación y todo lo demás, sin tener que pagar por ello”, dijo Malloy. “Eso es difícil. Y es difícil competir contra eso”.

El líder Minoritario del Senado Len Fasano, republicano de North Haven, que trabajó con la administración para obtener el apoyo bipartidista para un importante proyecto de ley de reforma de justicia penal, desafió al gobernador para abordar directamente su fracaso en cumplir una promesa de campaña para evitar la subida de impuestos.

“¿Por qué no admite que él rompió su promesa al pueblo?”, dijo Fasano. “Espero que dentro de un año, cuando Connecticut se enfrente, sin duda, a otro déficit, el gobernador tenga el coraje de confesar que este presupuesto no hizo nada por cambiar la estructura de cómo nuestro estado cobra impuestos y sus gastos”.

FOR MORE CLICK HERE:

Leave a Comment