Share

Obama Respalda a Malloy en Aparición de Última Hora

Este artículo también está disponible en: Inglés, Portugués, Brasil

Traducido por Jamal Fox

La cola para ver al Presidente en la secundaria del Central High llegó hasta la esquina y se alargó por la calle Center. La gente de Bridgeport se presentó con fuerza a pesar del viento tempestuoso. Era claro que la emoción era por ver al Presidente en vez del gobernador, incluso cuando todas las encuestas importantes pronosticaban que la carrera entre el gobernador Dan Malloy y su retador Tom Foley era un asunto de 50/50. Sin embargo, si nos basamos en la última elección, Malloy ganó las elecciones gracias a la participación electoral en lugares como Bridgeport.

En un domingo por la tarde, los votantes de todo tipo y color estaban en el auditorio, incluyendo una representación numerosa de trabajadores organizados. Los pintores, carpinteros y sindicatos obreros estaban representados. El sentimiento de todos ellos era que Malloy debía ganar esta carrera, ya que veían a Tom Foley como enemigo de los trabajadores organizados. El resto del auditorio estaba compuesto de una variedad de ciudadanos de Bridgeport, todos de los cuales eran partidarios apasionados del presidente Obama.

Hubo varias interrupciones durante el discurso del Presidente por parte de los defensores de reforma migratoria. Estos manifestantes interrumpieron al presidente para preguntarle por qué la reforma integral migratoria aún no había llegado a la mesa del presidente, pero cada gritó fue ahogado por una multitud que parecía ignorar el motivo, en su lugar gritando “¡Cuatro años más! ¡Cuatro años más!”, mientras que cada manifestante era escoltado del auditorio por la policía. El Presidente, por su parte, quiso desviar estos momentos echando la culpa a la intransigencia republicana. Sin embargo, el momento de la protesta combinado con los gritos de reconocimiento fue, posiblemente, el momento más americano de toda la tarde.

 

Leave a Comment