Español

Connecticut Film Festival destaca tradición portuguesa con 'Fados'

La gente estuvo esperando con anticipación y emoción en el Palace Theater en la calle principal en Danbury el viernes por la noche 5 de Junio, en el nuevo y renovado teatro admirando el esplendor. El cuarto día del Conneticut Film Festival, la principal atracción de la noche fue una característica dirijida por Carlos Saura, Fados.

El Palace Theater fue construido en 1928 como una de las doscientas casas de Vaudeville. Las originales lámparas de araña y otros artículos antiguos pueden estar aun vistos con elegancia y también lo son las columnas de Corinthian y el clásico renovada cornisa de yeso asi como también los 6 pies de alto de la estatua de mármol de Carrara esculpida en Roma el año 1967 que resguarda el centro del gran vestíbulo.

"El escenario del Palace Theater es más grande que el más grande de los escenarios de Broadway", dijo Steven DaSilva, quien su tío es Joseph DaSilva Jr., dueño del Palace Theater. "No mucha gente se da cuenta que nosotros tenemos muchas de las piezas originales como las de antiguos estilos de cómo adornar las habitaciones y la esperanza para nosotros es que un dia traigamos de vuelta las butacas del teatro de 1800.El teatro por sí mismo, y para algunos, fue solo un festival emocionante. Dianne Yamin un juez de sucesión por la ciudad de Danbury estaba muy emociondada por ver la estatua original que aun estaba en el centro del vestíbulo como lo ha estado desde cuando ella era joven.

"Es genial que este teatro se esté renovando para la comunidad de Danbury". Yamin dice que asistió no solo porque ella quería ver la película, sino que también para apoyar a la comunidad de Danbury."Teniendo eventos como estos que es uno de los más importantes para la comunidad de Danbury. Yo fui el año pasado al festival de películas y lo comparé con el de éste año, veo que ellos han expandido ampliamente y tienen más para ofrecer este año" dice Yamin.

Marcy Carrera, un profesor de español e interesado en Fados, dice que ella tiene que "convencer a su marido" Jose Carreras a venir. "Yo he visto esta espectacular danza de flamenco por el director, Carlos Saura, entonces cuando vi su nombre en el periódico pensé que este podría ser realmente bueno", dijo ella.

Sentados en sus asientos, unas pocas filas desde el frente, John y Estella Martins desde East Lyme, Ray y Linda Martins desde Newtown todos ellos con raíces de Portugal dicen que ellos vienen al festival de películas porque es mucho más barato que ir a Portugal. "Nosotros somos Portugueses-Americanos, la primera generación", dice Linda. "Hemos estado en muchos Fados en Lisboa", dice John. Sin embargo ninguno de ellos tenía idea o sabia que esperar de la película. "Es por eso que nosotros aquí estamos muy emocionados y queríamos ver de que se trataba" dice Linda.

Augusto Gomes, también Portugués Americano dijo que venía a mostrar Fados a su familia, porque "Fado es la tradición Portuguesa de canción y nosotros queremos volver a nuestras raíces conectarnos con nuestros orígenes por la tradición cultural." La otra razón por la cual venimos fue porque queremos apoyar el Connecticut Film Festival. "Yo creo que es un evento genial que trae vida para el centro de Danbury," dijo Gomes. "Me recuerda cuando vine por primera vez a Danbury, esta era la única película en el teatro del pueblo por eso espero que con alguna ayuda del estado, la ciudad y la comunidad, nosotros estaremos disponibles para remodelar y reabrir el teatro así como era antiguamente para que la gente disfrute."

Después de la película, Union Savings Bank presentó una fiesta con tapas para picar, un par de vinos y cervezas con una banda de Samba tocando de fondo. Estaban arriba los ánimos, y por sobre todo aquellos quienes fueron estaban contentísimos de aprender más acerca de las tradiciones Portuguesas y de Fados.El Connecticut Film Festival fue desde el 2 de Junio hasta el 7 de Junio. El Periódico de Tribuna fue un patrocinador orgulloso del Connecticut Film Festival.




CONSULADO ITINERANTE EM DANBURY