BRIDGEPORT
Program will provide job training for at-risk Bridgeport youth
For at-risk young living in the Bridgeport area, a $604,846 grant was presented to The WorkPlace, Inc. to fund their YouthBuild Bridgeport program, which assists at-risk, outof school youth obtain their diplomas or GEDs while providing vocational training in the construction industry. Full Story
Programa ajudará jovens em Bridgeport
Para jovens que residem na região de Bridgeport, uma verba de US$604,846 foi doada à organização The Work- Place, Inc. Full Story
NEWTOWN
Newtown Savings Bank is rated #1 in Customer Service
Newtown Savings Bank was recently recognized for being number one in customer service by Customer Service Profiles (CSP), an industry leader that provides research services for the financial services industry. The Bank has launched its new "Onederful" campaign in celebration of its favorable customer service ratings. Full Story
Banco Newtown Savings considerado Nº 1 em atendimento ao cliente
O Newtown Savings Bank foi recentemente reconhecido como 'Número 1' em atendimento ao cliente pelo Customer Service Profiles (CSP), uma empresa líder em serviços de pesquisa no setor financeiro. Full Story
DANBURY
Are you experiencing happiness in your life?
The pursuit of happiness is an essential human right. We all desire it and we must experience happiness at some point in our lives. In fact, that is why God created us in the first place - to be happy, joyous and free. But for many, perhaps even a majority of people, this is not as easy as it sounds. Full Story
Já viveu o sentimento de felicidade?
A busca pela felicidade é um direito humano essencial. Não há quem não deseje ser feliz em algum momento de sua vida. Acredito que esta seja a razão para a qual Deus nos criou - para sermos felizes. Full Story
MIDDLEBURY
Ronald McDonald is going to be at Quassy
Moms and dads - get the backpacks ready and bring the little ones to participate in a fun and entertaining educational program with Ronald Mc- Donald at Quassy Amusement Park on Route 64. The world's best-known clown will present his show at 2:30 p.m. Wednesday, July 15 at Quassy's Carousel Court, adjacent to the "Grand Carousel. Full Story
Ronald McDonald estará no Parque Quassy
Mães e pais, peguem as mochilas e tragam a criançada para participar de uma tarde de entretenimento e programa educativo com o Ronald McDonald no Parque de Diverses Quassy na Rota 64. Full Story
DANBURY
Casa do Benfica in Danbury opens its doors
On May 11, the construction work was completed, but the official grand opening of Casa do Benfica on Main Street in Danbury was celebrated on June 20. For folks who are not familiar with the name, Sport Lisboa e Benfica, commonly referred to as simply Benfica, it is a multisport club based in Lisbon, Portugal, and is best known for its "futebol" (soccer) team. Full Story
Casa do Benfica inaugura em Danbury
No dia 11 de maio eles concluiram as obras de reforma, mas a data oficial da inauguração e celebração da Casa do Benfica na Main Street em Danbury foi no dia 20 de junho. Full Story
|
|
|
|
|
