Danbury es la primera ciudad de Connecticut que firmara un acuerdo con ICE
Translated by Mariza Davila
Es oficial. A finales de este mes, Danbury se convertirá en la primera ciudad de Connecticut
que firmara un acuerdo de colaboración con ICE (Immigration and Customs Enforcement) bajo el capítulo 287 (g) y enviara a dos detectives de la policía para la capacitación en la aplicación de las leyes de inmigración.El proceso comenzó en el 2007, que culminó en una protesta de miles de personas llenando las calles que rodean el Ayuntamiento la noche cuando se tomaba acabo la votación del Consejo Común para aprobar la asociación en febrero del 2008.El memorándum original de Acuerdo (MOA), elaborado por el ICE, bajo la administración de Bush, se diferencia sin embargo, de la que la ciudad realmente va a firmar. Tribuna ha compilado una comparación lado a lado de las principales diferencias.
Cuando se firmó, MOA permanecerá en vigor durante tres años, salvo que se resuelva antes por cualquiera de las partes.
En una entrevista exclusiva con Diario Tribuna el 19 de agosto, antes del lanzamiento del nuevo MOA, el alcalde Mark Boughton, destacó que los detectives - no oficiales de la patrulla - serán entrenados por el ICE, diciendo: "Debido a que los cargos criminales son la prioridad, estos detectives se ocuparán del elemento criminal, así como estar capacitados para tratar con el segundo componente del crimen - el estado legal del delincuente. "
"Por ejemplo", explicó Boughton, "Tener una luz trasera rota, no es un crimen - es un delito menor. Tienes que tener motivos penales para perseguir los cargos y después ocuparse de la situación de inmigración".
Sin embargo, de acuerdo con el apéndice D delMOA, hay tres categorías de delincuentes extranjeros que deben ser "de interés" para la agencia de la asociación, en este caso, el Departamento de policía de Danbury, y el tercer nivel deja mucho espacio para los delitos menores.
Sin embargo, el procedimiento operativo estándar también hace hincapié en la gestión eficiente de los recursos y establece las prioridades para el arresto y la detención, con el nivel 1 como el más alto:
• Nivel 1 - Los extranjeros que hayan sido condenados o detenidos por delitos de drogas más importantes y / o delitos violentos como asesinato, homicidio, violación, robo y secuestro;
• Nivel 2 - Los extranjeros que hayan sido condenados o detenidos por delitos menores de drogas y / o principalmente delitos contra la propiedad tales como robo, hurto, fraude y lavado de dinero, y
• Nivel 3 - Los extranjeros que hayan sido condenados o detenidos por otros delitos.
"Como dije a la gente por toda la ciudad, si usted está infringiendo la ley, usted debe estar preocupado, pero si no, este programa no se aplica a usted. La administración de Obama puso a punto el programa y nos sentimos cómodos para seguir adelante con ella ", dijo el Alcalde Boughton en una entrevista telefónica.
Después de que ICE notificó a la ciudad que su solicitud del 2008 se había aprobado, no hubo interés de la comunidad extendida en el acuerdo. La plantilla de MOA fue publicada en la página web de la ciudad de Danbury, y los residentes pudieron dejar sus comentarios y preguntas.
"Hemos recibido más preguntas que observaciones, y entre los muy pocos comentarios, algunos eran simplemente inadecuados, pero en conjunto, alrededor de una docena de personas expresaron su preocupación a través de la página web", dijo Boughton.
Según el jefe de policía Alan Baker, ICE quería que el acuerdo fuese firmado la semana pasada, "pero nosotros habíamos prometido que el acuerdo se dejaría abierto al público para sus comentarios hasta el 15 de septiembre", dijo. "Yo anticipo que la firma del acuerdo sera hacia finales de esta semana, [18 de septiembre]".
Cuando se le preguntó acerca de los tres niveles de prioridades de los delincuentes extranjeros, el jefe dijo que no tenía otros detalles de lo que se proporciona en la plantilla MOA, y que, en general, siente que el MOA es un nuevo ajuste "mucho mejor para toda la comunidad. "
"A menudo recibimos quejas de personas que toman ventaja de la comunidad de inmigrantes con promesas falsas, documentos falsos, las amenazas y la extorsión", dijo Baker. "Con suerte, estaremos más preparados para abordar esos crímenes con el programa."
A finales de agosto, más de 500 grupos de derechos civiles y defensa de los inmigrantes enviaron una carta al presidente Obama, instándolo a cancelar un programa de cooperación en materia de control migratorio entre las autoridades locales y federales. Afirmaron que el programa ha llevado a cuestionar por motivos raciales, se detiene el tráfico y la "búsqueda inconstitucional y convulsiones, principalmente en comunidades de color".
La secretaria de Seguridad, Janet Napolitano, ha elogiado el programa como una "fuerza multiplicadora" para los agentes federales de inmigración.
Ahora Danbury se convertirá oficialmente en una comunidad con tanta fuerza, que echara una red ancho y amplia en el nombre de la seguridad, en un océano donde nada es en realidad blanco y negro.
¿Qué nos queda por ver es exactamente lo que la captura producirá - los peces pequeños o los grandes depredadores que siguen sin fines de lucro dentro de un sistema roto de inmigración que baña el mar de los inmigrantes escondidos en las sombras?
| Memorándum original Nuevo memorándum | |
| de Acuerdo de Acuerdo | |
| No hay límites agencia de aplicación Expresamente limita la autoridad de | |
| de la ley 287 (g)y su autoridad la ley 287 (g) a los confinesde la | |
| agencia y su responsabilidad zona. | |
| Plantillas separadas para ambos Plantilla universal en el Apéndice de | |
| grupo de trabajo y modelos de aplicación o peraciones y procedimientos estándar. | |
| la cárcel | |
| Los derechos civiles federales no se Personal de la Agencia están sujetas a | |
| toman en cuenta todas las leyes federales de derechos | |
| civiles, los reglamentos y direcciones | |
| relativas a no-discriminación. | |
| Los servicios de interpretación no La agencia requiere de proveer los | |
| son tomados en cuenta servicios de interpretación. | |
| No indicaron claramente a donde las Dirige todas las denuncias relativas al | |
| reclamaciones deberían enviarse programa de 287 (g) de componentes | |
| propios, la Oficina de Responsabilidad | |
| Profesional o de la oficina del Inspector | |
| General de DHS, además de | |
| la Oficina de Derechos y Libertades | |
| Civiles | |
| Seguimiento de los cargos y terminación L a agencia requiere seguir y completar | |
| del caso no se toma en cuenta todos los cargos criminales que | |
| causaron que el extranjero fuese tomado | |
| en custodia. | |
| Las responsabilidades y funciones Permite que ICE evalué los resultados | |
| del organismo y su aplicación de la de una agencia. Si una agencia | |
| ley no se toman en cuenta no está cumpliendo sus funciones, el | |
| ICE notificará a la Agencia por escrito, | |
| dándole 90 días para demostrar | |
| que sigue siendo necesario para el | |
| programa 287 (g). Si la necesidad de | |
| seguir no se ha demostrado, las autoridades | |
| y de los recursos confiados a | |
| la Agencia de conformidad con MOA | |
| se dará por terminado o suspendido. | |