Português

Michael Jarjura - Prefeito Democrata em Exercício

É um prazer poder endereçar às comunidades de língua hispânica e portuguesa sobre

o que nós, enquanto cidade, conquistamos juntos nos últimos oito anos.

Quando eu assumi há oito anos, a Cidade de Waterbury estava literalmente falida. Desde então, por meio de esforços coordenados do conselho de supervisão estadual, minha administração, o Conselho de Aldermen e os contribuintes temos atingido algo que ninguém achava possível nos nossos dias mais sombrios.

Waterbury é agora o modelo de estabilidade política e fiscal entre as cidades do estado, tendo atingido uma classificação de crédito nível A e receb repetidos elogios de agências independentes de monitoramento financeiro. Nossa taxa de impostos tem se mantido estável, sem aumento esse ano sobre o ano passado e nenhuma redução em serviços essenciais.

Essas coisas podem parecer sem glamour, mas são a chave para as iniciativas que realmente importarão para vocês no futuro.

Agora estamos construindo três novas escolas urbanas, do pré à 8 série, que irão não só transformar seus bairros como também permitir maior envolvimento dos pais e menos viagens de ônibus. Isso significará que nossas crianças serão educadas por mais tempo e mais perto de casa.

A Prefeitura de Waterbury também está trabalhando em parceria com o Loyola Development Corp. e o gabinete do Congressista Christopher Murphy para dar prosseguimento à uma grande iniciativa no South End que promete remover moradias em ruínas e abaixo do padrão habitacional e trazer novas oportunidades comerciais para a nossa comunidade crescente de empresas hispânicas, brasileiras e portuguesas.

Nossa boa posição financeira também permitiu mais de $10 milhes em melhorias de estradas, calçadas e parques nos últimos dois anos com planos em andamento para fazer melhorias adicionais no Centro de Recreação

North End, Parque Fulton e Parque Huntingdon.

Tudo de positivo que estamos realizando hoje está confrontando alguns desafios sérios de fora que tenho certeza de que vocês todos estão sentindo no seu dia-a-dia.

Nunca nas nossas vidas vimos uma recessão como a que a nação está enfrentando hoje. Por causa da nossa estrutura estável de impostos, nossos baixos custos de saneamento e nossa localização geográfica ao longo de duas grandes rodovias, estou confiante no nosso futuro.

Waterbury está resistindo ao atual declínio econômico muito melhor que muitas comunidades de tamanho similar sem efetuar demisses, nenhuma redução em serviços e um índice de criminalidade que causa a inveja de New England. Por causa disso, nossa cidade vai emergir ainda mais forte quando a recuperação vier, o que já estamos vendo no horizonte.

Houve muito discurso dos meus oponentes sobre procurar programas econômicos de solução imediata e mensagens dúbias sobre desenvolvimento econômico. Esse tipo de discurso, e os programas defendidos pelo Partido Independente espelham exatamente as práticas que levaram a cidade a tantos problemas econômicos por 30 anos.

Eu pediria a vocês, eleitores, que pesem seriamente o que estão ouvindo. Promessas que parecem boas demais para ser verdade normalmente o são, e é isso que vocês sem dúvida estão ouvindo do meu oponente.

Não existem soluçes rápidas, apenas trabalho duro, disciplina e progresso contínuo. Isso é o que minha administração e minha equipe prometeram nos últimos oito anos, e é isso que nós entregamos.

Em 3 de novembro, peço o seu apoio contínuo a mim e à toda a chapa Democrata Row B.




CONSULADO ITINERANTE EM DANBURY