Español

Compradores de primera casa obtienen una segunda oportunidad al credito fiscal de $8000

Traduzido por Mariza Davila

Si usted se siente como el primer "Y ahora, miles de familias de clase debe tener 'propiedad de su

comprador de vivienda de

media en Connecticut, serán elegibles

fiscal.Leila Roxo de 27 años, fue uno de

ellos. Ella y su esposo compraron una vivienda actual por lo menos cinco de

crédito fiscal qu tuvo un buen

para tomar ventaja de este exitoso programa.

casa este verano y usaron el crédito de

los últimos ocho años.

Ellos también deben cumplir los trato, que se estaba perdiendo,

Esta extensión y ampliación 8.000 dólares para pagar el pago inicial

mismos requisitos de precio y los ingresos. ahora tendra otra sorpresa.

ayudará a que nuestra economía crezca

.. La joven pareja y su hijo no podían

El crédito se reduce progresivamente Cerca de 88,000 personas en el área

y permitirá que muchas familias de

estar más felices con la libertad de ser

para las personas con ingresos tri-estatal ya han reclamado el crédito

hasta septiembre. El programa, que debía

clase media realicen el sueño americano".

dueños de su propia casa.

anuales superiores a $ 125.000 y para expirar el 30 de noviembre, se ha

Profesionales locales de bienes

"Mi hijo de 4-años de edad, puede

contribuyentes con ingresos conjuntos ampliado al 30 de abril de 2010, y 'se

raíces dicen que el atractivo de los

correr, saltar alrededor de la casa y hacer

con ingresos superiores a 225.000 créditos fiscales podrían impulsar las

todo el ruido que él quiere". Roxo,

dijo, agregando que "El crédito nos dólares. El programa provee la autoridad ha ampliado para incluir a los propietarios

ventas en lo que es "tradicionalmente

para el IRS para hacer un mayor actuales. El crédito para compradores

un tiempo lento del año: el invierno. ayudó mucho. Se trataba básicamente

control, mientras que la tramitación de de primera vez es de $ 8.000.

"El crédito fiscal sin duda ha impulsado

de un regalo que el gobierno ha dado a

nuestra familia. Si hay alguien por ahí la devolución exige que el contribuyente Para los propietarios actuales que compran

las ventas. Probablemente no

que está pensando en comprar una casa

reclame el crédito de 18 años o otra casa es de $ 6.500. La elegibilidad

estaria tan ocupado como lo estoy si no

ahora es el momento".

más. se limitará a las personas con un

fuera por el crédito fiscal ", dijo Rick

Según la nueva legislación, muchos

Debido a los plazos, algunos compradores ingreso de $ 125.000 y $ 225.000 para

Pinto, un agente con William Raves en

compradores de primera vivienda podrían

pueden empezar a buscar antes las parejas casadas. También hay un

Danbury.

calificar para un máximo de 8.000

de lo que había "intención, a fin de límite en el precio de la vivienda que

Pinto dijo también que la expansión

dólares si firman un acuerdo de compra

aprovechar el crédito. puede comprar - 800.000 dólares - que

del crédito podría inspirar "un ascenso

para comprar una casa antes del 1 de

La clave, dijo Pinto, será la de no era el caso antes.

El senador Chris Dodd de Connecticut,

de compradores" que antes no calificaban mayo y de cerrar el acuerdo antes de

hacer que los compradores potenciales

puso la medida a Emergency

para el crédito fiscal, lo que viene

Julio 1. Está disponible para los compradores

conozcan el crédito - y de los plazos

Unemployment Compensation Extension

en forma de un cheque para que los

que no han sido dueños de una

- ya que los legisladores han dicho que

Act promulgada por el Presidente

propietarios utilicen a su antojo.

casa en los últimos tres años, en virtud

el crédito no se ampliará de nuevo.

Obama el 7 de noviembre. La legislación

"He recibido muchas llamadas de

de determinado precio y los requisitos

"Mi consejo a los compradores de

aprobada por el Senado 98-0 y

teléfono en el pasado de los clientes

de ingresos.El nuevo crédito para

vivienda por primera vez o un compradores

la Casa 403-12.

que ya poseen una casa preguntando

propietarios de viviendas existentes es

que quieren una major casa

"Ya, el crédito fiscal del comprador

si califican para el crédito fiscal. Ahora

un crédito de hasta $ 6.500 si compran

es comprar una casa ahora. No espere.

de vivienda ha contribuido a estabilizar

puedo decirles que 'sí'. "Pinto dijo que

una residencia principal por los nuevas

Usted no verá este beneficio en el futuro

el mercado de la vivienda", dijo Dodd.

ha trabajado con probablemente 20 clientes

mismos plazos. Para ser elegible, el

cercano ", dijo Pinto. que se han beneficiado del crédito




CONSULADO ITINERANTE EM DANBURY