Español

"Esta temporada de vacaciones, el mejor regalo es el regalo de la salud"

By Emanuela P. Lima

Una mujer de 57 anos de edad fue despedida, y perdió su cobertura de salud, con ello

su acceso a un muy necesario medicamento antidepresivo. "No puedo costearmelo - son $90," ella dijo. Ella ha pedido permanecer en el anonimato, ya que nunca "pensó que alguna vez estaría en esta posición." Su historia hace eco en muchas comunidades de Connecticut, que se encuentran sin seguro médico.

Pero ahora una agencia local está ofreciendo un programa que puede ayudar.

El programa es la tarjeta de prescripción de medicamentos de descuento FamilyWize distribuida por United Way of Western Connecticut.

El United Way ha estado trabajando incansablemente para colocar una copia de la tarjeta de descuento para medicamentos con receta FamilyWize en manos de la población sin seguro de la zona. El programa apunta a aquellos que no tienen seguro o que necesitan medicamentos no cubiertos por los planes de seguros actuales. La tarjeta les da un descuento del 30% o más en todos los medicamentos recetados en las farmacias más importantes al igual que en farmacias locales.

"En estos días y tiempo, todo el mundo necesita un poco de ayuda," dijo Michael Johnston, CEO de United Way de Western Connecticut.

El servicio a la comunidad FamilyWize fue creada en 2005 por los filántropos Dan y Susan Barnes para reducir el costo de medicamentos para personas que viven y trabajan en Lehigh Valley, Pensilvania.

United Way y otros organismos sin fines de lucro supieron sobre el programa y empezaron a preguntarse si podrían conseguir las tarjetas para sus comunidades.

Más de 25,000 organizaciones de la comunidad y organizaciones religiosas, agencias del condado, los médicos, farmacias, empresas e individuos en todo el país se han unido en esta asociación para la distribución gratuita de medicamentos recetados con las Tarjetas de FamilyWize para los no asegurados.

"Fue un programa muy fácil para que United Way of Western Connecticut participara - una oportunidad de tener un impacto directo en cualquier persona que tenga esa necesidad," dijo Johnston.

De acuerdo a Families USA., alrededor de 28,100 residentes de Connecticut perderán su cobertura de salud en el 2009, porque han perdido sus puestos de trabajo. Al final del año, el estado será el hogar de 303.000 adultos sin seguro médico, un número que puede aumentar en varias decenas de miles cuando se añade la población de inmigrantes indocumentados.

El informe de Pew Hispanic Center publicado la pasada primavera con estimaciones de la población indocumentada de Connecticut a entre 100,000 y 200,000. El estudio también estima que

más de la mitad de los adultos que son inmigrantes indocumentados (59 por ciento) en los Estados Unidos no tienen seguro de salud. Entre sus hijos, casi la mitad de los que son indocumentados (45 por ciento) no tenían seguro y 25 por ciento de los que fueron nacidos en Estados Unidos no tenían seguro tampoco.

La tarjeta FamilyWize no tiene cuota de inscripción y no tiene ingresos, edad, estado de inmigración en los requisitos, y puede ser utilizado por todos en el hogar tan a menudo como sea necesario.

En respuesta a la urgente necesidad de nuestra comunidad y en apoyo de los esfuerzos de United Way, el diario la Tribuna va a publicar la tarjeta de descuento FamilyWize por los próximos tres meses.

"Esta temporada de vacaciones, el mejor regalo es el regalo de la salud", dijo la Editora de La Tribuna Celia Bacelar. "El estado del sistema de salud de nuestra nación borra las fronteras entre los ciudadanos estadounidenses, documentados y los indocumentados, ya que millones quedan incluidos en una categoría: los no asegurados."

Como Trabaja el Programa

La tarjeta de descuento para medicamentos con receta FamilyWize le permite recibir descuentos de precios en los medicamentos recetados. Puede ofrecer un ahorro inmediato de medicamentos con receta en las farmacias participantes para personas sin seguro de salud, durante los períodos de deducible y por los medicamentos prescritos que no están cubiertos por su seguro de salud, Medicare y otros planes de beneficios. El programa no es un seguro medico, ni está destinado a sustituir a los seguros.

Con sólo presentar su tarjeta de FamilyWize con cada receta de su médico a la farmacia participante en el momento de la compra podra rees cibir su descuento. Si usted necesita transferir una receta, lleve el frasco del

medicamento vacío o la etiqueta a su farmacia.Ahorre un promedio de hasta 30 por ciento o más de descuento sobre el precio de venta de la farmacia y en los medicamentos con receta, con el mayor ahorro en los medicamentos genéricos.

Su costo será el precio de descuento con la tarjeta de FamilyWize o el precio de venta de la farmacia, el que sea menor. Esto significa que se asegura el precio más bajo en esa tienda en el momento de comprar el medicamento recetado. Si el precio de la farmacia menor, no hay ningún ahorro o de descuento y la tarjeta de FamilyWize no puede bajar el co-pago por medicamentos cubiertos por el seguro.

Usted puede visitar www.familywize. org, haga clic en "Look up drug prices" (buscar precios de los medicamentos) y vea un costo estimado de su medicamento con el descuento.

El Programa FamilyWize tiene varias farmacias participantes en esta área e incluyen:

Danbury: Farmacia Wal-Mart, Stop & Shop Pharmacy, Danbury Pharmacy, Rite Aid Pharmacy, Super Foodmart Pharmacy, Walgreens, Target y Danbury Pharmacy.

Waterbury: Arrow Prescription Center, Beacon Prescriptions-Waterbury, Bunker Hill Pharmacy, Costco Pharmacy, Della Pietra Pharmacy Price Chopper Pharmacy, Stop & Shop Pharmacy, Walgreens, Shoprite Pharmacy, Supervalu DBA Shaws Pharmacy, Wal-Mart Pharmacy , Walgreens, W H Pickett Drug Co, Target and Waterbury Pharmacy.

Bridgeport: Arrow Prescription Center, Ethical Pharmacy, Hancock Pharmacy, Lupes Drug Store, Rite Aid Pharmacy, Stop & Shop Pharmacy, Walgreens and Bridgeport Pharmacy.

Cualquier compania o persona con interés en unirse a United Way de Western CT y el periodico Tribuna para mostrar estas tarjetas a personas en su comunidad puede llamar a nuestra sala de redacción al (203) 730-0457 para más información.




CONSULADO ITINERANTE EM DANBURY