Español

Firma de abogados local tiene legado duradero

Por Emanuela Lima y Amanda Bloom
Todo comenzó hace medio siglo con un joven abogado. Nació en Danbury y se crió

entre la comunidad portuguesa en crecimiento. Su padre y su madre eran inmigrantes, de la parte noreste de Portugal. Como muchacho joven que trabajaba en el mercado de alimentos portugués como lo había soñado su padre, Américo Ventura. Y nada podía detenerlo de ser uno de los primeros niños en la comunidad local de inmigrantes portugueses a convertirse en un graduado de la universidad. Después de terminar sus estudios en la Universidad de Georgetown y de servir en el Ejército de EE.UU., Ventura pasó a la Universidad de Boston, en busca de un título de derecho.

Después de graduarse, Ventura no abrigaba la posibilidad de éxito fuera de casa. Fue aquí, en Danbury, que quería ser abogado. Pasó de ser un Asistente del Fiscal en el Tribunal de la ciudad y del Jefe del Tribunal de Circuito del Estado de Connecticut.

Más tarde, Ventura se convirtió en miembro fundador de Ventura, Ribeiro & Smith (VRS), una firma de abogados especializados en lesiones personales, Penalidades, testamentaria, y los casos de Real Estate. Hoy, el VRS tiene una docena de abogados y 30 miembros de personal, y se ha convertido en la mayor firma de lesiones personales en Danbury, con oficinas adicionales en Bridgeport, Hartford, y en Nueva York.

En 2007, fue honrado por la Asociación de Abogados de Connecticut por 50 años de servicio en el ámbito jurídico.

“Pasion por lo que hacemos”

Detrás de la historia de Ventura y de su triunfo personal y el éxito empresarial de la empresa, se encuentra el verdadero legado de VRS - generación por generación, han fomentado las oportunidades para jóvenes abogados talentosos con historias de vida similares a crecer, alcanzar su pleno potencial, y comprender la importancia de servir a la comunidad que los ayudó a crecer.

El abogado Agostinho J. Ribeiro es una parte de ese legado. Nacido en Nueva York de inmigrantes portugueses, se trasladó a New Milford, Connecticut, a la edad de doce años.

El abogado Ribeiro se unió a la firma de abogados de Américo S. Ventura, en 1989, después de completar su licenciatura en Derecho en New York Law School. Fue admitido en el Connecticut y Nueva barras de estado de Nueva York en 1990 y un año más tarde, formó una asociación con Ventura, se establece lo que es hoy VRS Abogados en Derecho. En la actualidad es el socio gerente de la empresa y se concentra en leyes de lesiones personales. Ribeiro ha representado con éxito y se ha establecido más de 5.000 casos civiles, muchos de ellos con valores superiores a $ 1,000,000.00.

En 1992, el abogado Ribeiro abrió una sucursal en el World Trade Center en Nueva York, donde se concentró en litigios ante los tribunales federales. Después de 11 de septiembre 2001, el abogado Ribeiro y el bufete de abogados representado a víctimas de la catástrofe del World Trade Center pro bono. El bufete de abogados a nivel nacional fue homenajeado por sus esfuerzos de voluntariado en este sentido. Pero al igual que Ventura, Ribeiro tiene una pasión por la ciudad de Danbury y sus raíces culturales. Fue el fundador y primer presidente del Centro Cultural portugués en Danbury, además de servir como Comisario en el centro del Consejo de la ciudad.

“Como un bufete de abogados, entendemos la importancia de retribuir a las comunidades que servimos, ya sea por el voluntariado de nuestro tiempo o por la defensa de los derechos de nuestros clientes con la diligencia y la honestidad, para lograr los mejores resultados posibles para aliviar sus luchas”, dijo Ribeiro. “Todos nuestros abogados son apasionados por lo que hacen”.

Y es que la pasión por el derecho que Ventura vio en Ribeiro en 1989, que vio en Ribeiro Patricia Cruz en 2005.

Una voz para aquellos quienes

no pueden hablar

La historia de determinación de Patricia Cruz su logro y el humanitarismo se originan en algunos ajustes diferentes. Cruz nació en Portugal y se crió en Danbury. Ella enseño y estudio tanto en su condado natal, y, finalmente, asistió a la escuela de leyes en Michigan. Ella ahora trabaja como abogada litigante civil aquí en Danbury en el bufete de Ventura, Ribeiro e Silva, especializada en lesiones personales para que pueda ayudar a quienes más necesitan de un abogado. También es voluntaria en Centro Cultural portugués de Danbury.

“Las víctimas lesionadas a menudo no tienen a nadie a donde ir “, dijo Cruz en una entrevista telefónica. “Su seguro no les está ayudando, y hoy en día también están luchando contra la economía”. Cruz trabaja especialmente con las víctimas en la comunidad de inmigrantes que tienen doblemente la necesidad de ayuda: “No sólo están heridos, pero a menudo No hablan el idioma “, dijo.

Cruz habla con fluidez el Inglés, Francés y Portugués. Después de asistir a la escuela pública en Danbury, ella recibió su licenciatura en 2004 en la Lengua y Literatura de francés e Inglés de la Universidad Católica de Portugal. Volvió a Danbury en sus escapadas de verano para seguir trabajando en VRS, donde se había asegurado un puesto de secretaria como estudiante de secundaria.

Después de graduarse de la universidad, Cruz, profesora de francés e Inglés en una escuela secundaria en Portugal durante un año, y luego regresó a Danbury en 2005. Ella fue ascendida a secretaria judicial en el VRS y enseñó portugués en el Corazón Inmaculado de María, la Iglesia en Deer Hill Avenue.

Cruz asistió a la universidad de Thomas M. Cooley Law School, en Michigan, optando por un programa acelerado, que recorta un año fuera de la normal de tres por lo general se necesita para ganar un título de derecho. Se graduó cum laude y fue invitada a publicar su artículo, “Abigail Alianza para un mejor acceso a medicamentos de Desarrollo vs Von Eschenbach: ¿Existe un derecho a vivir?” en diciembre de 2008 T.M Cooley Law Review.

La Alianza Abigail es un grupo dedicado a proporcionar los enfermos terminales de drogas y con mejores opciones de tratamiento. Artículo Cruz apoya los esfuerzos del grupo para dar a enfermos terminales de acceso a los medicamentos que no habían sido plenamente aprobado por la FDA, pero habían pasado las fases uno y dos, considerando son seguros, pero no necesariamente eficazes.

“La aprobación de la FDA es un proceso lento”, explicó Cruz. “Con los enfermos terminales, no hay tiempo para esperar o para perder. Su vida podría extenderse un día, una semana o un mes con estos fármacos. Todo se reduce a un derecho a vivir, a los derechos civiles”.

Pacientes con enfermedades terminales pueden tener acceso a medicamentos experimentales a través de clínicas, pero el proceso lleva mucho tiempo y lejos de ser privado. Lamentablemente, el Tribunal Supremo no aprobo la oferta Abigail Alianza para el acceso de drogas, pero Cruz sigue haciendo su parte en el trabajo para aquellos con mala salud o sin los recursos que necesitan para defenderse por sí mismos.

Cruz pasó de la barra de este pasado mes de febrero después de graduarse de Cooley, en septiembre del 2008 y juró como abogado el pasado mes de junio. Cruz sabía que quería ser una abogada desde una edad temprana, y aunque ella no tomó la ruta directa a la práctica del derecho, dice que a veces la vida puede dar giros inesperados. Ella atribuye su éxito al trabajo duro, la determinación y el reconocimiento de sus raíces humildes.

“Hay grandes oportunidades en este país”, dijo. “Al final, todo vale la pena, tarde o temprano, sus sueños se harán realidad.”




CONSULADO ITINERANTE EM DANBURY