Español

Se aprobó la reforma de la salud con mucho mas que se determinará

Traduzido por Mariza Davila
La legislación histórica aprobada el 24 de diciembre del 2009, cuando el Senado votó

El senador de Connecticut Chris Dodd El senador de Connecticut Chris Dodd a favor de la reforma de la atención de la nación del sistema de salud. La semana de vacaciones vi una gran cantidad de calor entre demócratas y republicanos. Las interrupciones, las sesiones tarde en la noche y las tensiones altamente proliferadas, y al final, el proyecto de ley fue aprobado sin un solo voto republicano.

El número de páginas del proyecto de ley se encuentra entre los miles, lo que déjà a muchas personas con dudas de todo lo que podría estar envuelto con la reforma de salud. El proyecto de ley es similar a la legislación que la Cámara pasó antes, en diciembre, pero difiere en muchos pequeños detalles y los costos.

El proyecto del Senado renuncia a una opción de gobierno pública financiada, se expande Medicaid, infunde mayores obstáculos para la cobertura de aborto y las estimaciones de expansión de la cobertura de atención de salud a 31 millones de personas que actualmente están sin seguro médico, dejando 23 millones que aún carecen de cobertura.

Casi 8 millones de personas sin seguro médico restantes serían inmigrantes indocumentados, que, en el marco del proyecto del Senado, se vería impedida de comprar un seguro del estado creado por el intercambio de seguro, aunque podría darse el lujo de comprar una póliza sin ayuda.

Otros que se quedarían sin seguro de salud es probable que sean los que optan por ser penalizados en vez de comprar una póliza y los que simplemente no pueden permitirse una póliza.

Según Angelo Falcón, profesor de Asuntos Públicos e Internacionales en la Universidad de Colombia, la gran mayoría de los que no pueden pagar un seguro médico son latinos. En un reciente Boletín mensual de Política Latina, Falcón dice que 15 millones de latinos sin seguro médico en 2008 tuvieron un ingreso mediano de per cápita de $ 15, 674. También menciona que los inmigrantes legales, junto con todos los demás residentes permanentes, sería necesario esperar cinco años para participar en Medicaid.

Los que no pueden pagar la atención de la salud aún la necesitan, y son capaces de hacerlo en las salas de emergencia de un hospital. Según Danbury Hospital Público de Gobierno y Director de Relaciones Andrea Rynn, el hospital gastó US $ 4 y 3 / 4 millones en la atención de la caridad del año pasado y se extiende por 25 millones dólares para complementar los programas del gobierno inadecuados. Esto causa escepticismo cuando se trata de una opción pública.

“Hay carencias de tantos entre los programas del gobierno”, Rynn dijo en una entrevista telefónica. “No hay probablemente más de que con una opción de público, y no podemos sostener la diferencia.”

Rynn explicó que los programas de salud del Gobierno son totalmente de fondos suficientes. “Aunque el gobierno ofrece estos programas, es realmente los hospitales y los médicos que pagan por ello”, dijo.

Rynn también está preocupada por los recortes propuestos al programa Medicare y el mandato individual de seguro de salud. “Es interesante que el mandato tiene una pena para aquellos que no pueden permitirse un seguro de salud”, dijo. “Para muchas personas, esto será entre decidir poner gasolina en el coche o la compra de un seguro de salud.”

Mientras Rynn sigue esperando más detalles del proyecto de ley, ella ve un potencial de cambio positivo en nuestras actitudes y acciones en materia de salud y el bienestar.

“Esto podría cambiar nuestro enfoque hacia la prevención”, dijo. “Pudimos ver las ampliaciones en la salud de la comunidad y programas piloto. El proyecto del Senado no indica un poco de dinero para el cuidado de la salud de la comunidad”.

El senador de Connecticut Chris Dodd aplaude las disposiciones del proyecto de ley en los centros de salud de la financiación comunitaria, la construcción de hospitales, y fácil transferencia de servicios estatales de atención a la salud de Medicaid.

Según Dodd, los residentes de Connecticut actualmente matriculados en el Estado administrados por el Programa de Asistencia General, o SAGA, se trasladaron a Medicaid sin problemas y reciben la mitad de la cantidad de fondos que actualmente se les da por el Estado. Si bien esto significa más dinero para el estado y posiblemente cientos de millones más para los profesionales de la salud y las instalaciones, que significa menos ayuda monetaria para los que actualmente reciben la atención de Salud del Estado.

La tarea del administrador en el proyecto de ley del Senado otorgaría cinco mil millones de dólares en el transcurso de cinco años a los centros de salud de la comunidad nacional, que incluye 1.5 mil millones dólares asignados para la construcción y reparación de instalaciones. Dodd también se enorgullece de conceder 100 millones de dólares de la enmienda para una universidad afiliada a la salud y centro de investigación.

“Estas disposiciones traerán millones de dólares al estado para que los residentes de Connecticut pueden recibir de calidad, de atención de salud a su alcance”, dijo Dodd. “El aumento de los fondos significa que los centros de salud de la comunidad continuarán creciendo y atender a más familias, nuestros profesionales de la salud recibirán una compensación adecuada, y más residentes podrán recibir la atención que necesitan”.

En los próximos meses, la Cámara de Representantes y el Senado tendrá que consolidar las numerosas diferencias en sus proyectos de ley y los estadounidenses que exigen una visión más clara del nuevo sistema de atención de salud. Con cero apoyo de ambos partidos, los resultados de las especificaciones aún no se ha divulgado y millones de personas todavía no están cubiertas por la nueva legislación, es seguro decir que la reforma de salud tiene un largo camino por recorrer para ganar la aprobación, las firmas y la aprobación del pueblo estadounidense.