Conn. DMV causa confision con nueva política de formas de identificación primaria

En diciembre del 2009, el Departamento de Motores y Vehículos de (DMV) modificó

su lista de formas aceptables de identificación primaria para incluir pasaportes válidos de otros países, no solo de los Estados Unidos o Canadá.

La decisión de la agencia, conocida por sus prácticas confusas y necesidades, permitió que miles de inmigrantes en todo el estado que tenían pasaportes válidos matricularan sus vehículos y se supone que la transferencia de vehículos no vencidos fuera de las licencias de conducir del estado de Connecticut también.

El 15 de enero, Tribuna llevó a cabo una entrevista por e-mail con Kelly Manning, portavoz del Departamento de Motores y Vehículos, sobre la nueva política.

Manning, confirmó, “La política para permitir que los pasaportes de otras naciones otras que no sean las de Estados Unidos o Canadá, como una forma aceptable de identificación para el registro de un vehículo que entró en vigencia el 15 de diciembre del 2009.” Ella dijo que la agencia define un pasaporte vigente como un documento “ expedido por un organismo oficial (no fraudulentas) y [que necesitan] estar vigente. “Ella también respondió que el pasaporte era una forma aceptable de identificación para la transferencia de un vehículo que no haya caducado, fuera de la licencia de conducir del estado ya que es un “documento principal”. El final del artículo se refiere a los lectores al sitio web de la agencia para una lista completa de formas de identificación aceptables del DMV, ya que la información que ella proporcionó fue presentada de la página web del DMV.

En la superficie, el cambio parece que hizo las cosas menos complicadas para los inmigrantes que conducen. Sin embargo, en realidad, hicieron exactamente lo contrario - incluso para la portavoz del departamento.

Después de que la Tribuna publicó el artículo, “ DMV cambia los requisitos de identificación principal para los inmigrantes” el 20 de enero, su redacción recibió más de 100 llamadas telefónicas de lectores que habían ido a las sucursales del DMV de Danbury y Waterbury y no fueron capaces de transferir sus licencias de estados de Connecticut que no estaban caducadas. Una semana más tarde, comenzó a recibir llamadas telefónicas de lectores a quienes la agencia les había dicho también que no podían matricular sus coches con un pasaporte válido como documento primario.

La oficina del Comisionado del Departamento de Motores y Vehículos fue contactada de nuevo. Preguntas para aclarar la confusión que se presentó una vez más por la Tribuna, y en lugar de una respuesta detallada, Bill Seymour, principal portavoz del departamento, que se adjunta a la política vigente en ese momento dijo: “La primera explicación en nuestro e-mail y en nuestra sitio web era confuso y no se exactamente explicar nuestro proceso de forma completa y clara “.

Es más.

El 29 de enero, el sitio web del DMV decía: “Ha habido cierta confusión reciente en la página web del DMV en relación con la identificación apropiada necesaria para matricular un vehículo en Connecticut. Es necesario presentar identificación cuando se registra un vehículo en el estado “.

En total, el DMV ha cambiado su información del sitio web sobre las formas aceptables de identificación en un total de tres veces desde el 23 de diciembre del 2009 - hace apenas un mes. Mientras tanto, los residentes de Connecticut se quedan confundidos y descontentos con la falta de de la agencia.

¿QUé eS VALIDO?

Según Seymour, un pasaporte válido con una visa puede ser utilizado sólo cuando se obtiene una licencia de conducir. NO es una forma aceptable de identificación para el registro de un vehículo. Para repetir, en términos de documentos de identidad para una licencia de conducir, un pasaporte válido es aceptable (en caso de un pasaporte extranjero, deberá incluirse los correspondientes documentos de EE.UU. Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), tal como se especifica en mayor detalle en la página web del DMV).

Pero ahora, para registrar un vehículo en el estado, un residente de Connecticut debe presentar su licencia de Connecticut válido o tarjeta de identificación con foto como su forma de identificación. Cualquier residente de Connecticut, sin una licencia de conducir de Connecticut o una tarjeta de identificación con foto debe obtener una para tener derecho a registrar un vehículo. Dentro de los 30 días de haberse mudado a Connecticut, los nuevos residentes deben obtener una licencia de Connecticut o tarjeta de identificación para transacciones de negocios de inscripción en el DMV. La licencia de Connecticut está obligada a operar legalmente un vehículo en el estado.

Si alguien es residente fuera del estado con una identificación válida fuera del estado (o canadienses) licencia o tarjeta de identificación con foto, o posee un número de identificación del Ejército de los EE.UU. (ya sea activa o dependiente), los documentos pueden ser utilizados cuando el vehículo va a mantenerse en Connecticut. Esta es la documentación necesaria para comprobar que una persona no es un residente de Connecticut y tiene residencia en otros lugares.

Si alguien no tiene alguno de los formularios requeridos de identificación, él o ella puede solicitar una revisión administrativa para determinar la elegibilidad para registrar un vehículo. El proceso de revisión determinará si usted es un residente de Connecticut y con sujeción a las leyes estatales relativas a la residencia para los requisitos de registro, la necesidad de registrar el vehículo en Connecticut, y quien operará el vehículo y si esa persona tiene una licencia adecuada.

Entre las preguntas planteadas por la Tribuna a el Departamento que quedaron sin respuesta, fue una investigación sobre las medidas que DMV ha puesto en marcha con el fin de cumplir con la Ley REAL de ID (normas mínimas para emitir por el estado de licencias de conducir y tarjetas de identificación establecido por la el Departamento de Seguridad Interior en el 2005). La fecha límite para el cumplimiento es 11 de mayo 2011, y hasta entonces, aunque el Estado todavía tiene que poner sus propias normas, la cuestión tendrá que permanecer sin respuesta.