Gabinete do Censo faz parceria com comunidades imigrantes para acabar com ceticismo

O Departamento do Censo dos Estados Unidos levou mais de um ano se preparando

A contagem do Censo, conduzida a cada 10 anos, ajuda a determinar a distribuição de mais de $400 bilhões em recursos federais para a contagem populacional de 2010, que já está sendo realizada no Alasca e continuará pelo resto do país em meados de março.

Para promover a participação dos cidadãos, a agência lançou uma campanha de marketing nacional de $133 milhões em janeiro, incluindo $40 milhões em anúncios em espanhol e comerciais durante o Super Bowl, o evento televisivo mais assistido nos Estados Unidos, entre outros esforços para atingir “populações difíceis de contar”.“Temos uma campanha muito mais ampla para o Censo de 2010, com ênfase em atingir todas as populações difíceis de contar”, afirma Alexandra Barker, uma especialista em parcerias de mídia do Departamento do Censo dos EUA.

Pela primeira vez na história do Censo, formulários bilíngues em inglês e espanhol serão enviados para áreas que possuem altos números de residentes que falam o espanhol, além da disponibilidade de Guias de Assistência de Idiomas para ser utilizado juntamente com o formulário em inglês – impresso em 59 línguas, inclusive em português. Ainda assim, para comunidades de imigrantes em todo o Estado, o questionário do Censo 2010 – que chegará pelo correio na semana de 15 de março e tem apenas 10 questões – ainda evoca suspeita e incerteza.

“Há muitas pessoas que ainda temem participar do Censo, achando que a informação poderia ser enviada diretamente para a (autoridade de) imigração”, conta Solange Santos, de Danbury, sócia do seu marido Luis na LS Graphics.

O casal tem fornecido cartões de visita e outros produtos à comunidade empresarial de brasileiros e latinos por mais de uma década e tem sido considerado uma referência quando se trata de calcular quantos brasileiros vivem na área da grande Danbury.

Por lei, os trabalhadores do Censo não podem compartilhar as respostas dos indivíduos com ninguém, inclusive as agências governamentais.

Divulgar as informações pessoais dos participantes do Censo é um crime federal punível com cinco anos de cadeia e uma fiança de $250.000.

“Não temos conexão com a polícia. Não perguntamos nada sobre status imigratório, e não importa se você é cidadão ou não”, afirma Barker.

No entanto, uma pesquisa recente do apartidário Pew Research Center (Centro de Pesquisa Pew) descobriu que 11 por cento das pessoas acredita que o Censo é utilizado para localizar imigrantes indocumentados.

A pesquisa com 1.504 adultos também descobriu que 33 por cento dos latinos entrevistados não sabiam do Censo e somente metade dos que sabiam planejavam participar.

Historicamente, crianças, trabalhadores imigrantes e grupos étnicos têm sido difíceis de contar. Cerca de 1 milhão de latinos não foram contados no último Censo, o que resulta em perdas significativas de fundos federais para as áreas onde eles vivem.

De acordo com Baker, uma força imperativa para disseminar a informação sobre o propósito do Censo tem sido as organizações religiosas, mídia étnica, líderes comunitários e agências sem fins lucrativos.

Uma dessas agências é o Hispanic Center of Greater Danbury (Centro Hispânico da Grande Danbury). A organização se inscreveu para agir como um centro “Be Counted” (Seja Contabilizado), oferecendo auxílio àqueles que precisam obter um formulário e ajuda para completá-lo.“Temos funcionários que falam inglês e espanhol, além de voluntários que falam português que vão ajudar as pessoas com os formulários, oferecendo um ambiente mais seguro para aqueles que ainda têm dúvidas em relação ao Censo”, afirma Ingrid Alvarez-DiMarzo, Diretora Executiva do Hispanic Center of Greater Danbury.

O centro utilizou todos os programas e serviços que o Departamento do Censo oferece como um esforço extra para educar a comunidade em relação à importância do Censo de 2010.

“Estamos utilizando o material do Censo 2010 nas aulas de ESL (Inglês como Segunda Língua); temos trabalhado com os jovens para que eles possam inspirar seus pais a preencherem o formulário. Fizemos tudo o que podíamos para educar a comunidade sobre o que significa para um lugar como o Centro Hispânico ter todos contabilizados – garantindo que haverá recursos no futuro para organizações como a nossa poder servi-los”, adiciona Alvarez DiMarzo. A contagem do Censo, conduzida a cada 10 anos, ajuda a determinar a distribuição de mais de $400 bilhões em recursos federais a cada ano para escolas, clínicas comunitárias, estradas e outros serviços, de acordo com os funcionários do Censo.

Santos também conhece bem sobre o poder do Censo. “O que eu tenho dito aos meus clientes é que, independentemente do seu status, o Censo é seguro e beneficia a todos. Nossas crianças vão à escola e precisam de mais recursos. O hospital que todos nós utilizamos precisa de mais recursos”, disse ela. “Se todos forem contabilizados, o governo poderá alocar mais dinheiro onde for necessário. No fim, todos ganham – não há nada a temer”.

Para mais informações sobre o Censo 2010, entre em contato com o Departamento do Censo pelo telefone 1-866-861-2010 ou acesse o site do Departamento, www.2010.census.gov.