Español

La violencia doméstica no le debería pasar a nadie

Traduzido por Mariza Davila
La violencia doméstica ocurre cuando una persona causa daño físico o psicológico a

una pareja actual o ex miembro de la familia o conviviente o ex conviviente (personas que viven o han vivido juntos en el pasado. Incluye todos los actos de violencia en el contexto de la familia o las relaciones íntimas. Además de ser la principal causa de lesiones a las mujeres en los Estados Unidos (una mujer es golpeada cada 15 segundos), es un tema de creciente preocupación por su efecto negativo en todos los miembros de la familia, especialmente los niños.

Si bien la información precisa sobre la violencia doméstica es difícil de obtener debido a la subnotificación, se conocen algunos aspectos del problema:

-La violencia doméstica no se limita a cualquiera socioeconómica, étnica, religiosa, racial o grupo de edad y no conoce límites geográficos o de educación. También se produce dentro de las relaciones entre adolescentes y parejas del mismo sexo.

-Aproximadamente una de cada cuatro mujeres en Estados Unidos será asaltada físicamente o violada por su pareja en algún momento de sus vidas. De hecho, las mujeres estadounidenses tienen más probabilidades de ser asaltadas, heridas, violadas o asesinadas por su pareja masculina que por cualquier otro tipo de agresor.

-Las estimaciones de las agresiones contra las mujeres por sus parejas van desde aproximadamente 2 millones a 4 millones anuales en los Estados Unidos.

-La mayoría de las mujeres mueren en el trabajo y son asesinadas por su pareja actual o anterior.

¿Cuáles son los signos de

la violencia doméstica?

Si usted cree que puede estar en una relación abusiva, aquí están algunas preguntas que debe hacerse:

-¿Alguna vez ha sido lastimado físicamente, como ser pateado, empujado, ahogado o puñetazos, por su pareja o ex pareja?

-¿su pareja ha utilizado alguna vez la amenaza de hacer daño a usted o a los miembros de su familia para que usted haga algo?

-¿Su pareja alguna vez a herido o abusado de sus mascotas?

-¿Su pareja ha destruido sus bienes o cosas que son de valor para usted?

-¿Su pareja trató de impedir que usted vea a su familia, vaya a la escuela o haga otras cosas que son importantes para usted?

-¿Se siente como que usted está siendo controlado o aislada por su pareja? Por ejemplo, ¿Su pareja controla su dinero, transporte, actividades o contactos sociales?

-¿Alguna vez ha sido forzado por su pareja a tener relaciones sexuales cuando usted no quería o tener sexo sin protección?

-¿su pareja es celoso y siempre pregunta si eres fiel?

-¿su pareja regularmente le culpa por las cosas que usted no puede controlar, o por sus estallidos de violencia?

-¿su pareja tiende a insultarte regularmente?

-¿Alguna vez has tenido miedo de su pareja o de ir a casa? ¿él / ella te hacen sentir inseguro?

Hay otros signos de violencia en el hogar que los observadores podrían ver en un familiar o amigo que esté en una relación abusiva. Estos incluyen:

-ser propensos a “accidentes” o de ser herido en varias ocasiones

-Las lesiones que no podrían ser causadas involuntariamente o que no coinciden con la historia de lo sucedido a ellos

-Las lesiones que en muchas partes diferentes del cuerpo, tales como la cara, garganta, cuello, pecho, abdomen o los genitales

-tener hematomas, quemaduras o heridas que tienen la forma de los dientes, las manos, correas, forma de cigarrillos o que se parecen a la persona lesionada tiene un guante o un calcetín (de tener una mano o un pie puesto en el agua hirviendo)

-heridas que estén en varios estados de la curación

-A menudo, la búsqueda de ayuda médica o, por el contrario, a la espera de buscar o no buscar ayuda médica, incluso, de lesiones graves

-muestran signos de depresión

-usan alcohol u otras drogas

-Intentar suicidarse

¿Cuáles son los efecto s en la salud de la violencia

doméstica? Además de las lesiones físicas obsus vias, la violencia doméstica puede llevar a la depresión, ansiedad, ataques de pánico, abuso de sustancias y trastorno de estrés postraumático. El abuso también podría dar lugar a intentos de suicidio o episodios psicóticos.

¿Cómo se puede dejar a una pare ja abusiva?

Dejando a un abusador puede ser peligroso. Con el fin de hacerlo con la mayor seguridad posible, se debe planificar el futuro y tomar las siguientes precauciones:

-Empaque una bolsa con tiempo que estará disponible para tomar con usted cuando usted decide que es el momento más seguro para salir. Incluyen artículos tales como ropa extra, documentos importantes, dinero, llaves adicionales y medicamentos recetados.

-Sepa exactamente a dónde irá y cómo llegará allí.

-Llame al Centro de la Mujer de Danbury (línea directa de Asalto Sexual 203-731-5204 o Línea de Violencia Doméstica 203-731-5206) o al centro Nacional de Violencia Doméstica al 800-SAFE (7233) para averiguar sobre las opciones jurídicas y de los recursos disponibles para usted.

Si bien la elaboración de planes para salir, evite hacer llamadas de larga distancia desde su casa o usando un teléfono celular.

Un abusador puede rastrear llamadas de larga distancia para saber a dónde va o interceptar sus conversaciones por teléfono celular utilizando un escáner.

Además, ser conscientes de que el abusador puede ser capaz de controlar actividades en Internet y acceder a su cuenta de correo electrónico.

¿Dónde puede dirigirse para solicitar ayuda?

En una situación de emergencia, llame al 911 o a su agencia local

de aplicación de la ley (Departamento de Policía de Danbury 203-797-4611 ). Si no está en peligro inmediato, llame al Centro de la Mujer de Danbury (línea directa de Asalto Sexual 203-731-5204 o Línea de Violencia Doméstica 203-731-5206) o el centro Nacional de Violencia Doméstica al 800-799-SAFE (7233)) , que proporciona intervención de crisis y remisiones en el estado o fuera de los recursos del Estado, tales como los refugios para mujeres o centros de crisis.

Reportar incidentes de violencia doméstica es muy importante. Sin algún tipo de intervención, esta violencia, el ciclo de abuso rara vez se termina. A menudo, este comportamiento escurre de generación en generación, ya que se convierte en lugar común y percibida como un comportamiento aceptable. Contrariamente a la creencia popular, la práctica de los agentes que detuvieron a todos los involucrados ha disminuido. A través de la educación permanen-te, los agentes se forman anualmente para intentar identificar al agresor y no hacer un “arresto dual” a menos que e-xiste causa probable para creer que ambas partes son igualmente culpables.

Independientemente de su sexo, edad, origen étnico y jurídico / estado de inmigración, le insto a que haga la llamada para poner fin a la violencia.




CONSULADO ITINERANTE EM DANBURY