Login Get News Updates
For local news delivered via email enter address here:
Profile Subscription Inquiries Classified Inquiries Media Kit
Advertising: General Health & Beauty Finance Professional Services Dining & Entertainment Classifieds Advertiser Index



Español June 23, 2010  RSS feed

Certificados de nacimiento de Puerto Rico a punto de expirar el 01 de julio

Traducido por Mariza Davila
La Comisión de Asuntos latinos de Puerto Rico (LPRAC) está lanzando una campaña

publicitaria en todo el estado para informar a los residentes de Connecticut nacido en Puerto Rico que tienen que renovar sus certificados de nacimiento. A partir 01 de julio 2010, todos los certificados expedidos anteriormente se cancelarán.

El Gobernador de Puerto Rico Luis Fortuño firmó la Ley 191 en diciembre de 2009, poniendo la “Ley de Prohibición de las entidades públicas y privadas por retención, de almacenamiento, o mantener copias certificadas de actas de nacimiento” en vigor. Los nuevos certificados expedidos utilizarán tecnología diseñada para reducir o eliminar la falsificación.

El LPRAC espera de que su campaña se informe a la comunidad del estado de Puerto Rico sobre el proceso de obtención de nuevos certificados de nacimiento que puede ser utilizado para fines oficiales, como obtener una licencia de conducir de Connecticut, por ejemplo. Si bien la fecha límite se acerca rápidamente, el LPRAC sugiere que aquellos individuos que no tienen una necesidad inmediata de un nuevo certificado de nacimiento deben retrasar la aplicación de uno para evitar una acumulación de solicitudes.

“No queremos que todos los afectados por esta ley se quede sin renovar su nuevo certificado de nacimiento de una vez, pero sí queremos que la gente empiece a hacerlo después de 01 de julio, en especial todo el mundo que lo necesita para fines oficiales”, dijo Werner Oyandel, el director ejecutivo interino de la LPRAC.

La campaña se puso en marcha en colaboración con ASPIRA de Connecticut, Inc. y la Asociación de Abogados Hispanos de Connecticut con el apoyo monetario de la Fundación de Hartford para Donaciones Públicas y State Farm Insurance.

“Sabemos que los residentes del estado que han nacido en Puerto Rico quieren información localizada sobre esta nueva ley, y es la razón por la que la comisión de manera activa a lanzado esta campaña”, dijo Oyanadel.

El costo del nuevo certificado de nacimiento es de $5. Las personas mayores de 60 años de edad y los veteranos estarán exentos a este pago.

Todos los ciudadanos nacidos en Puerto Rico que residen en Connecticut pueden solicitar su nuevo certificado de nacimiento en línea en www.pr.gov. Los que no tienen acceso a Internet o los que prefieren llenar el formulario en persona pueden enviar por correo- su aplicación a partir de julio 1. El LPRAC también proporcionará asesoramiento sobre cómo y dónde llevar a cabo este proceso en el estado de Connecticut.

Hartford Foundation de Donaciones Públicas Vicepresidente de Programas, María Mojica, añadió: “Es justo que la Fundación celebra su 85 aniversario este año, sigue participando activamente en ayudar a atender las necesidades importantes de la comunidad de Puerto Rico que llama a Connecticut su casa. “Más información sobre la nueva ley está disponible en Inglés y español en el sitio web de Puerto Rico Administración de Asuntos Federales www.prfaa.com/birthcertificates/ o llamando al 212-252-7300. El Estado de Connecticut también ha desarrollado un sitio web informativo en www. ct.gov /prbirth .