Español

Crítico programa comunitario en extrema necesidad de financiación

Traducido por Mariza Davila
Aspira de Danbury está luchando por mantenerse a flote debido a la falta de

financiación. El programa proporciona lenguaje esencial de Inglés programas de tutoría gratuita a los estudiantes que hablan Ingles en la escuela media

Según el sitio web Aspira, ASPIRA es la única organización nacional hispana dedicada exclusivamente al desarrollo de la educación y capacidad de liderazgo de la juventud hispana. La organización ha estado en operación desde 1961 y atiende a más de 85.000 estudiantes de todo el país cada año.

“Aspira da algo a los estudiantes que necesitan desesperadamente”, dice Jim Moore, coordinador de lugar de Ro -gers Park Middle School. “Si un niño viene a los doce años aquí de Ecuador o Brasil no van a aprender Inglés en seis meses.”Y después de seis meses, un niño nuevo en el estado está obligado a tomar el Connecticut Mastery Test, o CMT. “Si alguien le entrega una prueba en español, casi todas las preguntas serían totalmente incomprensible. Así que la baja puntuación de los que no hablan Inglés está recibiendo en estos exámenes son la reducción de fondos federales para nuestras escuelas.”

El programa de verano Aspira enfrenta graves limitaciones debido a su incapacidad para proporcionar a los estudiantes con los buses. Según Moore, Aspira tenía la esperanza de ampliar su programa en el otoño, pero en realidad se ven obligados a reducirlo. Aspira ha tenido un incremento del 13% en voluntarios y una disminución del 8% de la financiación.

“Este programa da a las personas la mayor explosión para su dólar en términos de la comunidad”, dijo Moore, en referencia al relativo bajo costo de operación y el inmenso beneficio que proporciona a la comunidad en general. “Lo último que necesitamos es un grupo de estudiantes que abandonen la escuela.” Aspira no es sólo unos cuantos voluntarios haciendo un favor a los menores de edad de Danbury, y nuestra comunidad no puede darse el lujo de tener una actitud “dar-o quitar” hacia el programa.

“Ayudar a que los niños permanezcan en la escuela y aprendan Inglés es lo mejor para la comunidad”, dice Moore. Este es un tema que tendrá un impacto directo en cada persona en la zona, y si ese impacto es positivo, si Aspira cuente con fondos suficientes, o negativa si no lo hace, aún no está decidida.

Las personas o empresas que deseen apoyar este programa se les anima a enviar su donación deducible de impuestos a ASPIRA, a la atención de: El Centro Hispano de Greater Danbury, 87 West Street, Danbury CT, 06810.

Más información sobre el programa pueden obtenerse en www.aspira.org y www.ct aspira.org




CONSULADO ITINERANTE EM DANBURY