Los candidatos Demócratas y Republicanos enfrentan difíciles primarias en CT

Nota del editor: En preparación para las elecciones de este noviembre, Tribuna contará con una serie de historias, perfiles y entrevistas con los candidatos a gobernador y vicegobernador y cargos abiertos en el Senado de los EE.UU. y la Casa de EE.UU.. En esta edición, nos centramos en las próximas elecciones primarias para gobernador y vicegobernador. La Secretaria del Estado Susan Bysiewicz ha puesto en marcha una campaña pública de

sensibilización multimedia, instando a los votantes de Connecticut “afiliarse y participar” en las primarias en todo el estado programada para el 10 de agosto 2010.

Si las tendencias recientes de registro de votantes en la bodega del estado, los votantes no afiliados pronto superarán en número a los demócratas y los republicanos registrados combinado. Según Pollster.com, a partir de finales del año pasado, los independientes representaron el 42,5 por ciento de los votantes registrados en el estado, con sólo 36,8 por ciento registrada como demócrata y 20 por ciento registrado republicano.

Connecticut ha cerrado las primarias - sólo los miembros del partido inscritos que han declarado su afiliación de partido pueden votar en una elección primaria.

Los votantes deben elegir sólo una boleta. En las primarias abiertas, todos los votantes reciben la misma votación, el cual contiene los nombres de los candidatos de todos los partidos políticos.

Esto significa que casi la mitad de todos los votantes registrados en Connecticut no serán elegibles para votar en las primarias de los partidos principales, cuyos nominados tanto, será decidida por una pequeña fracción de los residentes del estado.

“Insto a los 840.000 votantes no afiliados de Connecticut - el grupo más grande de nuestro estado cerca de 2 millones de votantes registrados activos - para inscribirse en los partidos demócrata o republicano, para que puedan emitir sus votos y asegurarse de que sus voces sean escuchadas en las primarias”, dijo Bysiewicz durante una la conferencia de prensa el 13 de junio, acompañado por la presidenta del Partido Demócrata de Connecticut Nancy DiNardo y Vicepresidente del Partido Republicano Catherine Marx, Tony Esposito, Presidente de la Asociación de Registradores de Votantes, y representantes de la Asociación de Empleados de Connecticut, el capítulo de Connecticut de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color, la Comisión de Asuntos Afroamericanos, y la Comisión de Asuntos de latinos y Puertorriqueños.

En los mensajes grabados que ya están transmitiendo en la televisión y la radio, Bysiewicz está instando a los votantes a inscribirse en los partidos demócrata o republicano antes del mediodía del 09 de agosto si quieren votar en las primarias. Anuncios de TV y radio de servicio público se pusieron en marcha con la colaboración de Comcast Cable, Inc. y numerosas estaciones de radio de Connecticut, y se estima que los mensajes serán escuchados y vistos por cientos de miles de votantes.

Primarias para las carreras de demócratas y republicanos se celebrará 10 de agosto. Sólo los votantes registrados en una de las dos partes pueden votar en las primarias. Usted puede registrarse en la oficina del secretario del ayuntamiento hasta el mediodía del 09 de agosto.

Los Candidatos

Governador

Primaria Democratica

Ned Lamont (D) - Empresario, exmiembro de la Junta de Pensiones del Estado, el ex-Concejal de Greenwich y candidato ‘06 para Senado de EE.UU.

Dan Malloy (D) - alcalde de Stamford, abogado y candidato a la gobernación ‘06

Primaria Republicana

Michael Fedele (R) - actual vicegobernador, ex representante estatal, ex concejal de la ciudad de Stanford y director general de empresa de tecnología

Tom Foley (R) - Ex-EE.UU. embajador en Irlanda y de negocios

Nelson “Oz” Griebel (R) - Empresario

Vicegobernador

Primaria Democratica

Mary Glassman (D) - Simsbury primera concejal, ‘06 y ‘10 nominada a candidata a la gobernación

Nancy Wyman (D) -Contralor del Estado, ex representante estatal. Y ex-miembro de la junta de la escuela Tolland

Primaria Republicano

Mark Boughton (R) - alcalde de Danbury, ex-representante de estado, maestro

Lisa Wilson-Foley (R) - Ejecutiva, terapeuta físico y activista de la comunidad

Los números

De acuerdo con encuestas recientes, las carreras de primaria están aún en el aire. Un sondeo de Quinnipiac University se realizó del 7 al 13 julio muestra al empresario Ned Lamont conduce el ex alcalde Dan Malloy Stamford 46 por ciento a 37 por ciento para la candidatura a gobernador, con un por ciento que prefería a alguien más y 16 por ciento de indecisos. Por el lado republicano, el ex embajador de EE.UU. Tom Foley urnas el 48 por ciento al 13 por ciento para el Vicegobernador Michael Fedele y 7 por ciento de Oz Griebel (jefe de la Alianza MetroHartford

(Sala de Hartford de Comercio), con cerca de un tercio - el 32 por ciento - de indecisos.

El 10 de agosto, ambas partes seleccionan a sus candidatos finales para las papeletas de noviembre.

Tanto de los demócratas que buscan la nominación del partido a gobernador de Connecticut - Ned Lamont y Malloy Dan - corren delante de los posibles oponentes republicanos en las elecciones generales mano a mano.

Lamont lleva Foley, el favorito para la nominación del Partido Republicano, en un 45 por ciento a 33 por ciento con 5 por ciento que prefería a alguien más o no a votar y los indecisos el 17 por ciento.

Lamont ventaja entre los votantes independientes en un 41 por ciento a 28 por ciento, y el resto prefiere a alguien más, no vaya a votar o indecisos.

Malloy Foley lleva el 44 por ciento al 33 por ciento con 4 por ciento que prefería a alguien más o no votar y los indecisos el 19 por ciento. Lidera entre los independientes el 39 por ciento a 32 por ciento.

Lamont y Malloy llevan a los otros dos contendientes del Partido Republicano - El Vicegobernador Michael Fedele y Griebel Oz - por 22 puntos o más.

¿El resultado final? Si usted está entre los casi un millón de votantes que no están inscritos en cualquiera de las partes, ahora es el momento de registrarse y que su voz sea escuchada en esta importante elección. Como muestran los números, las competencias primarias podrían resultar totalmente diferentes dependiendo de las opciones elegidas por los votantes no registrados o indecisos. Depende de usted el afiliarse y participar!