Login Get News Updates
For local news delivered via email enter address here:
Profile Subscription Inquiries Classified Inquiries Media Kit
Advertising: General Health & Beauty Finance Professional Services Dining & Entertainment Classifieds Advertiser Index



Português August 18, 2010  RSS feed

Uma parada na campanha de Blumenthal: O Centro de Mulheres da Grande Danbury

Traduzido por Angela Barbosa
Richard Blumenthal fez uma parada durante sua campanha no Centro de Mulheres da

Grande Danbury no dia 12 de agosto, para discutir sobre violência doméstica e assuntos relacionados com crianças.

A visita foi uma entre inúmeras que Blumenthal fará durante sua corrida eleitoral para o Senado até o mês de novembro, quando ele e sua oponente Linda McMahon, a candidata nomeada pelo Partido Republicano, competirão por uma cadeira crítica no Congresso, uma posição que poderá desequilibrar o atual poder favorável aos Republicanos.

“Tenho orgulho de estar aqui”, disse Blumenthal, endereçando uma sala lotada de pessoas em uma conversa com conselheiros e membros da diretoria do Centro de Mulheres. Ao lado de Blumenthal estava o Deputado Estadual Bob Godfrey de Danbury; ambos são defensores articulados das causas do Centro.

O Centro de Mulheres da Grande Danbury foi estabelecido em 1975 por algumas mulheres voluntárias que obtiveram melhoras em suas vidas e nas vidas de outras mulheres em suas comunidades. O Centro cresceu servindo Danbury e todas as cidades vizinhas, provendo tanto aconselhamento como serviços de orientação à mu-lheres e famílias necessitadas.

Apesar de ser o favorito na disputa eleitoral, segundo as pesquisas Rasmussen, Blumenthal tem observado uma pequena queda nas últimas semanas, redu-zindo seu eleitorado de 50% para 47%, o que lhe dá uma pequena margem de liderança sob sua adversária McMahon. Apesar da pressão da disputa pelo Senado, Blumenthal ainda encontra tempo e atenção para as questões as quais ele é “totalmente devotado”.

“Nenhuma comunidade é imune a isto (violência doméstica). Algumas não assumem, mas a violência doméstica tornou-se uma praga.... Nada é mais fundamental à segurança de mulheres e crianças do que combater este mal”, afirmou Blumenthal.

Blumenthal recentemente cedeu sua posição como um dos Procuradores Gerais servindo mais tempo no cargo, de 1999 a 2009, para concorrer a uma cadeira no Congresso, onde ele espera começar a fazer a diferença em nível nacional. Uma questão que ele endereçou especificamente era imigração. Ao ser questionado por Emanuela Lima, ex-conselheira do Centro de Mulheres, como ele endereçaria o problema de violência doméstica em relação à imigração, Blumenthal disse:

“Em relação à imigração, tenho pedido por uma reforma completa no nível federal”, disse Blumenthal. “Tem que incluir melhor reforço nas fronteiras e nas comunidades empregatícias onde os imigrantes são contratados. Geralmente os empregados transferem esta atitude de abuso do local de trabalho para o lar, onde seus cônjuges são relutantes em denunciar por medo”.

Lima disse que o Centro não recebe verbas adequadas para conselheiros bilíngues para assistirem clientes que não falam inglês.

Enquanto o Centro de Mulheres tem feito o melhor para acomodar a população que não fala a língua inglesa, há certamente uma necessidade de expandir os serviços.

O Centro de Mulheres é a única organização na região que trabalha com imigrantes vítimas de abuso provendo serviço individualizado, e eles precisam de apoio, disse Godfrey: “É mandatório que o governo se envolva.”