Login Get News Updates
For local news delivered via email enter address here:
Profile Subscription Inquiries Classified Inquiries Media Kit
Advertising: General Health & Beauty Finance Professional Services Dining & Entertainment Classifieds Advertiser Index



Español August 18, 2010  RSS feed

Una parada en la campaña de Blumenthal: El Centro de Mujeres del Área de Danbury

Traducido por Mariza Davila
Richard Blumenthal, hizo una campaña en el Centro de Danbury de la Mujer el 12

El Fiscal General Richard Blumenthal en el Centro de las Mujeres de Danbury para tomar parte en una discusión El Fiscal General Richard Blumenthal en el Centro de las Mujeres de Danbury para tomar parte en una discusión de agosto, para discutir la violencia doméstica y cuestiones de la infancia. La parada fue uno de los muchos que Blumenthal hará durante la carrera para el Senado en noviembre, cuando él y Linda McMahon, la candidato republicano, se enfrentarán por un puesto importante en el Congreso, una que tiene el potencial de romper el equilibrio actual de poder a favor de los republicanos.

“Estoy orgulloso de estar aquí”, dijo Blumenthal, dirigiéndose a una sala llena de gente en una mesa redonda con los consejeros de la Mujer del Centro y miembros del consejo. Sentado al lado de Blumenthal fue representante estatal Bob Godfrey de Danbury, ambos son defensores abiertamente del Centro.

Unas pocas voluntarias mujeres que trataban de mejorar sus vidas y las vidas de otras mujeres en sus comunidades establecieron el Centro de Mujeres del Área de Danbury en 1975. El Centro de Mujeres se ha convertido en servicio de Danbury y todos los pueblos de los alrededores, proporcionando asesoramiento y servicios de asesoramiento a las mujeres que necesitan y a sus familias. Aunque a favor en la carrera según la encuestas de Rasmussen, Blumenthal ha visto un ligero descenso en el apoyo en las últimas semanas, cayendo por debajo del 50% de los votos probable que el 47%, dándole una ligera ventaja sobre McMahon. A pesar de la urgencia de las elecciones al Senado, Blumenthal sigue encontrando tiempo y atención para los problemas a los que está “totalmente comprometido”.

“Ninguna comunidad es inmune a esta violencia (doméstica). Algunos están en negación, pero la violencia doméstica se ha convertido en una convertido en una

plaga ... Nada es más fundamental para la seguridad de las mujeres y los niños que la lucha contra esto “, dijo Blumenthal.

Bl ume n - thal recientemente cedió su cargo de Connecticut con más tiempo como el fiscal general, desde 1999 hasta 2009, para perseguir un asiento en el Congreso, donde espera empezar a hacer una diferencia a nivel nacional. Una de esas cuestiones que ha dirigido específica- mente fue la inmigración. Cuando se le preguntó por Emanuela Lima, ex asesora del Centro de la Mujer, cómo iba a abordar la violencia doméstica en relación a la inmigración, Blumenthal dijo lo siguiente:

“Sobre la inmigración, he llamado a la reforma de largo alcance en el nivel federal”, dijo Blumenthal. “Tiene que incluir una mejor aplicación en las fronteras y los lugares de trabajo dentro de la comunidad donde los inmigrantes están empleados.

A menudo, los empleados llevan a abusos por parte de los lugares de trabajo a la casa, donde sus esposas se niegan a informar sobre ellos debido al miedo.”

Lima dijo que al centro no se le da una financiación adecuada para los consejeros bilingües para ayudar a los clientes que no hablan Inglés. Mientras que el Centro de la Mujer ha hecho todo lo posible para dar cabida a la población que no habla Inglés, hay una clara necesidad de una ampliación de los servicios.

El Centro de Mujeres es la única organización en el área que trabaja con inmigrantes maltratadas en una base de persona a persona, que necesitan apoyo, dice Godfrey: “El gobierno está obligado a subir las ayudas.”