Share

Há Muito para Celebrar no Dia da Independência do Brasil

Este post também está disponível em: Inglês, Espanhol

Traduzido por Frederico Alberti

A presidenta do Brasil, Dilma Rousseff, está lutando contra o seu impeachment. O porta-voz da Câmara dos Deputados do Brasil está envolto em acusações de que ele embolsou um suborno de US$ 5 milhões. O ex-tesoureiro do Partido dos Trabalhadores (PT) está na cadeia. Até o ex-presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, o líder político mais importante do Brasil nas últimas décadas, está sob investigação.

Uma varredura de combate à corrupção no Brasil está derrubando importantes figuras da política, uma após a outra, lançando o país numa instabilidade política sem precedentes, arrastando a moral nacional para os níveis mais baixos, enquanto puxa a economia para o ralo.

Para muitos brasileiros, sentimento de incerteza política está entre os piores, desde que a democracia foi restabelecida na década de 1980, depois de uma longa ditadura militar.

Tudo acontecendo ao mesmo tempo, enquanto as celebrações do Dia da Independência do Brasil estão se aproximando, no início de setembro.

Alguns podem argumentar que não há nada para comemorar, mas como brasileira, eu discordo. A arte brasileira – música e cultura – estão florescendo; isso é motivo suficiente para celebrar. Centenas de milhares de pessoas participaram dos protestos em todo o Brasil. Todos pedindo mudanças; isso é motivo de celebração.

E, talvez, esses protestos sejam sinais do nascimento de uma nova nação, assim como foi em 1800.

Com as pressões crescentes no Brasil, e com uma onda de movimentos de independência em toda a América Espanhola, o Brasil acabou seguindo o seu próprio caminho, um caminho peculiar. Em 7 de setembro de 1822, Pedro I formalmente rompeu com Portugal, proclamando: “Independência ou Morte!” E o Brasil se tornou um dos únicos países latino-americanos a conquistar a independência pacificamente, isso é motivo de celebração.

O Dia da Independência do Brasil não é sobre o governo brasileiro; é sobre o direito de ser brasileiro.

Para alguns brasileiros que vivem nos Estados Unidos, o sentido é ambíguo. Os motivos pelos quais eles deixaram sua pátria estão ainda mais em evidência, mas estes são os mesmos motivos pelos quais os brasileiros são tão gratos pelas oportunidades que os Estados Unidos lhes deram.

Então, por tudo que o Brasil está passando agora, por tudo que foi possível no passado e pelo seu futuro, celebremos o 7 de setembro.

As celebrações do Dia da Independência do Brasil serão realizadas em todo o estado:

DANBURY, CT

Hasteamento da Bandeira Brasileira em Danbury

Domingo, 6 de setembro, 2015, às 11 horas

Prefeitura de Danbury, 155 Deer Hill Avenue

Para obter mais informações, contate: Jornal Tribuna – www.tribunact.com, www.facebook.com/Tribunact ou ligue para: (203) 730-0457.

 

BRIDGEPORT, CT

Hasteamento da Bandeira Brasileira em Bridgeport

Sábado, dia 12 de setembro de 2015, às 11 horas

Prefeitura Annex, Bridgeport, 999 Broad Street

Para obter mais informações, contate: Mara Palmieri, (203) 650-2160 ou e-mail marabt2000@hotmail.com.

 

HARTFORD, CT

Hasteamento da Bandeira Brasileira em Hartford.

Quinta-feira, 24 de setembro de 2015, às 12 horas.

210 Capitol Ave, Hartford, CT 06106

Para obter mais informações, contate: Emanuela Palmares L., (203) 297-3263, ou via facebook

https://www.facebook.com/ConselhodeCidadaosdeCTeRI

Leave a Comment