Share

História do José Nicolás Bárcenas

Este post também está disponível em: Inglês, Espanhol

Por Maria Danniella Gutiérrez-Salem
Podemos nos perguntar: como algumas pessoas conseguem estar sempre felizes e nos passar uma mensagem positiva: um comentário divertido ou apenas uma palavra de encorajamento para que possamos seguir em frente. Nosso entrevistado hoje é uma daquelas pessoas maravilhosas que tornam nossos dias mais agradáveis. Ele é do estado de Queretado, nordeste da Cidade do México.

José Nicolás Bárcenas é filho de Domitila Moreno Jimenez e Tomas Gonzalez Bárcenas. Ele é o segundo de doze filhos, criado na religião católica e com muito amor, apesar da quantidade de irmãos. Ele diz que sua mãe sempre os apoiou. Eles viviam na pobreza e não tinham geladeira e luxos, mas foram cercados pelo amor da sua família. José veio para os Estados Unidos durante a semana da Páscoa em março de 1991, mais de 25 anos atrás. Ele ainda lembra da viagem de ônibus. Ele foi motivado por seu sonho de ter sucesso e ajudar seus irmãos. Ele lembra com carinho sua última viagem ao México em 1995, quando levou eletrodomésticos, roupas e outros objetos para sua família.

José Nicolás não terminou seus estudos no México e, de acordo com ele, esta é talvez a razão pela qual ele não entendesse a importância de aprender a língua. Não ser capaz de falar inglês fez com que ele perdesse muitas oportunidades de trabalho, então, três anos atrás ele decidiu que aprenderia. Ele se matriculou em um programa de ESL gratuito oferecido pela Danbury High School. Ele me disse que atualmente está no nível avançado e que, no futuro, pretende conseguir seu GED. Ele explica que, para algumas pessoas, é muito difícil aprender a língua porque elas falam espanhol o tempo todo: no trabalho, em casa, em restaurantes e lojas.

“É importante preservar nossa identidade, nossos valores, mas estamos nos Estados Unidos e a língua oficial é o inglês. Este país me deu muito até agora. Eu vivi aqui mais anos do que no México, e embora grande parte da minha família esteja lá, esta é a minha casa e, portanto, preciso entender, falar e escrever a língua daqui. É um compromisso comigo mesmo, com meus colegas e professores que têm dedicado seu tempo me ensinando”.

Ele diz que depois de chegar aqui não passou no exame de motorista várias vezes. “No México as regras de direção são semelhantes; nós apenas não as respeitamos. Foi por isso que reprovei”. É por isso que agora ele ajuda a todos que pode explicando as regras de condução para que eles possam passar no exame.

“No trabalho, muitas vezes, eu dizia que é o jeito mexicano, porque aqui tudo é muito rápido. Somos um pouco mais lento quando se trata de fazer as coisas, mas eu consegui um equilíbrio, encontrando tempo para fazer as coisas e aproveitá-las. Qualquer trabalho que façamos é bom, se o fizermos bem. A única coisa na vida que lamento é não ter terminado a escola. Eu sempre digo aos meus sobrinhos e aos jovens para estudarem, se prepararem, porque na vida tem tempo para tudo e que essa juventude não dura muito. Meu sonho tornou-se realidade porque ajudei meus irmãos a terminarem seus estudos; ainda ajudo meus pais. Tenho uma casa, meu carro e estou noivo de um mulher que me aceita do jeito que eu sou e me apoia em tudo. Espero que depois de nos casarmos eu possa levá-la ao México para conhecer minha família”.

José Nicolás concluiu com esta frase: “Felicidade é algo que nos damos; educação é uma oportunidade valiosa que não podemos perder. Se encontrarmos a felicidade todo dia no simples fato de estarmos vivos, tudo será mais fácil”. José Nicolás toca os corações das pessoas ao seu redor pela sua honestidade e curte as coisas simples na vida. É por isso que podemos ser felizes neste país ou em qualquer lugar do mundo.

 

Danniella Maria Gutierrez-Salem exerceu direito na Venezuela antes de seguir seu próprio sonho americano de se tornar escritora nos Estados Unidos. Para aqueles que desejam recomendar uma história ou fazer comentários, convido-os a serem coadjuvantes nesta coluna, contribuindo com ideias e sugestões para mdgutier@gmail.com.

 

Leave a Comment