Share

Malloy Assina o Orçamento de CT Mas Reduz o Auxílio a Cidade para Compensar os Custos da Prisão

Este post também está disponível em: Inglês, Espanhol

Por Keith M. Phaneuf e Mark Pazniokas 

 

Gov. Dannel P. Malloy mostrou aos legisladores, no dia 2 de junho, que há um preço fiscal a ser pago por rejeitar sua reforma e outras propostas anti-reincidência. 

O governador aprovou o orçamento legislativo de $ 19,76 bilhões de 2016-17, mas apenas depois de usar o veto parcial, raramente empregado, para cortar mais de $ 22 milhões destinados aos municípios, clínicas de saúde e o Connecticut Humanities Council. 

Isso foi feito em grande parte para compensar a economia que de outra forma seria alcançada, de acordo com Malloy, ao promulgar sua iniciativa Second Chance Society. 

“Temos um veto parcial em Connecticut”, disse Malloy. “Na verdade, eu risquei as linhas. Realmente coloquei minhas iniciais ao lado delas. E acredito que estamos executando nossas responsabilidades de acordo com a lei estadual”. 

O Artigo XXVIII das emendas constitucionais estaduais exige um orçamento equilibrado. E ao longo das últimas semanas, o governador e outros de sua administração disseram que o novo orçamento previu $ 15 milhões de economias vinculadas as iniciativas do Second Chance. 

Mas enquanto a administração se mantém nessa estimativa, o orçamento aprovado não vincula as economias — diretamente — para o Second Chance. 

Ele assume $ 15,8 milhões em economias relacionadas ao fechamento de uma prisão, de acordo com a legislatura do Escritório de Análise Fiscal não partidário. 

Ele também cortou $ 34,8 milhões do funcionamento geral do Departamento de Correção. 

O governador argumentou que sem o seu programa anti-reincidência, no entanto, as economias assumidas no novo plano precisavam ser reduzidas. 

As prisões de Connecticut acomodam 350 presos diariamente que são acusados “apenas com delitos que não envolvem a falta de comparecimento ao tribunal ou acusações de violência familiar, que de outra forma não representam um risco para o público”, mas cujos acusados são pobres e não conseguem pagar a fiança, Malloy escreveu em sua carta a secretária do Estado, Denise Merrill, notificando-a sobre ambos os vetos parciais e sua assinatura na conta orçamentária. 

“E por causa da inatividade da Assembleia Geral sobre esta alteração legislativa, estes réus continuarão a passar semanas desnecessárias na cadeia, o que limita severamente sua capacidade de obter emprego e habitação no futuro, aumentando assim o risco de que eles voltem a cometer delitos — e custando ao contribuintes dezenas de milhares de dólares por dia”. 

Malloy também redigiu uma outra medida decretando a obrigatoriedade da cobertura do plano de saúde dos exames por imagem em 3D para pacientes com câncer de mama que também acrescentaria custos ao Governo do Estado que não estão refletidos no orçamento

Para compensar os custos de prisão e de saúde, o governador cancelou $ 775.000 em pagamentos aos centros federais qualificados de saúde e $ 1,7 milhão para o Connecticut Humanities Council. 

Mas sua principal manobra de equilíbrio envolveu um corte indefinido na ajuda municipal a ser imposta após o ano fiscal começar. 

Esse corte foi incluído em um orçamento preliminar para 2016-17 promulgado ano passado, mas a anulação desses requisitos econômicos foi adicionada ao novo orçamento de 2016-17 enviado ao governador há duas semanas. 

O veto parcial do governador cancelou a anulação, efetivamente restaurando o corte. 

Malloy elogiou o orçamento global dizendo: “Eu acho que ele coloca o orçamento de Connecticut em alinhamento com, aparentemente, nossa nova realidade econômica com lento crescimento nos Estados Unidos, onde as taxas não são as que estamos acostumados. Estou orgulhoso do orçamento. Foi um processo difícil para chegar a este ponto”. 

O novo plano fechou um déficit de quase $ 1 bilhão nas finanças de 2016-17 e reduziu significativamente déficits maiores projetados em cada um dos dois anos fiscais seguintes. 

O orçamento evita o aumento dos impostos e não toca na reserva de emergência modesta do estado. 

Mesmo antes do veto parcial de Malloy, o plano reduziu aumentos prometidos na ajuda municipal e transporte em $ 125 milhões e $ 50 milhões, respectivamente, enquanto corta os fundos dos salários dos funcionários estaduais acima do valor das economias esperadas proveniente da atual leva de demissões de trabalhadores

Hospitais, casas de saúde e serviços sociais de base comunitária todos sofreram cortes, apesar das reduções não serem tão profundas como as propostas anteriormente. 

Leave a Comment