Share

O Departamento de Defesa do Consumidor de Connecticut tem a honra de fazer parte da família Tribuna

Este post também está disponível em: Inglês, Espanhol

Em honra ao Prêmio Sonho Americano 2016 do Tribuna, no lugar da nossa coluna regular sobre educação dos consumidores estamos publicando a carta abaixo de Jonathan A. Harris, Comissário do Departamento de Defesa do Consumidor. Nossa parceria com o jornal Tribuna tem desempenhado um papel crucial no sucesso de nossos programas de abordagem e educação. Ela nos forneceu uma voz de confiança nas comunidades em que atuamos e, mais importante, nos deu a oportunidade de ouvir e responder às suas preocupações e desafios. Duas vezes por mês, abordamos um tema específico dos consumidores, mas hoje gostaríamos de ilustrar o escopo mais amplo do nosso trabalho.

 

Meus mais calorosos cumprimentos,

 

O Departamento de Defesa do Consumidor de Connecticut tem a honra de fazer parte da família Tribuna.

As comunidades falantes da língua portuguesa e espanhola em Connecticut têm desempenhado um papel crucial na história educacional, cultural, gastronômica, política e empresarial do estado por muitas gerações, e nos sentimos especialmente orgulhosos por Danbury ser o lar de uma das maiores populações brasileiras na Nova Inglaterra.

Alcançar os leitores do Tribuna, especialmente novos imigrantes para a região metropolitana de Danbury, através desta coluna nos mostrou o quanto é importante educar os consumidores na sua língua materna, assim como em inglês.

O Departamento de Defesa do Consumidor trabalha duro todos os dias para defender e proteger todos os moradores do nosso estado contra fraudes, roubos de identidade e golpes de serviços de imigração.

Mas talvez você não saiba que também licenciamos e regulamos centenas de profissões e comércios especializados, e ajudamos a proteger as pessoas de empreiteiros desonestos, cuidamos da segurança dos produtos alimentares e mantemos os brinquedos perigosos fora do mercado. Somos responsáveis por assegurar que os fornecedores de óleo para aquecimento e gás propano, além dos postos de combustíveis estejam seguindo as leis estaduais e federais e diretrizes de preços. Supervisionamos farmácias e farmacêuticos do estado e trabalhamos com os departamentos de polícia para fornecer o descarte seguro dos medicamentos não utilizados e vencidos. Supervisionamos e regularizamos os jogos legais em Connecticut e, através da nossa Divisão de Controle de Bebidas, asseguramos a segurança e a saúde dos moradores através do controle das pessoas e empresas envolvidas na distribuição, venda e descarte de bebidas alcoólicas, para impedir a venda a menores e garantir que os estabelecimentos licenciados sejam seguros e limpos.

Isso não é tudo que a agência faz, mas dá um ideia de como esta agência estatal pequena presta serviços cruciais e oferece recursos que ajudam a proteger e informar nossos residentes.

As comunidades de imigrantes recém-chegados são especialmente vulneráveis as pessoas desonestas que tentam tirar vantagem daqueles que ainda não estão familiarizados com a cultura dos negócios na América, ou que necessitam de informações sobre a busca pela cidadania, ou os idosos que não falam inglês.

Nossa missão é ajudar a protegê-lo, proteger sua família, amigos e negócio; mas não podemos fazer isso sem sua ajuda. Queremos ser seu parceiro. Para que possamos identificar as pessoas e empresas que estão tirando vantagem de nossas comunidades, precisamos ouvir de você.

Estamos ansiosos para trabalhar com os cidadãos líderes, empresários, organizações sem fins lucrativos, baseada na fé e comunidades educacionais, a fim de fornecer a melhor informação possível ao consumidor. Juntos podemos lembrar as pessoas que um consumidor informado é um consumidor inteligente!

 

São os meus sinceros votos,

Jonathan A. Harris, Comissário do Departamento de Defesa do Consumidor

 

 

 

Leave a Comment